TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTERIOLAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arteriolar vasomotricity
1, fiche 1, Anglais, arteriolar%20vasomotricity
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A few [chemical substances] act directly on arteriolar smooth muscle. 2, fiche 1, Anglais, - arteriolar%20vasomotricity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vasomotricity : The ability to change the caliber of veins and arteries. 3, fiche 1, Anglais, - arteriolar%20vasomotricity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vasomotricité artériolaire
1, fiche 1, Français, vasomotricit%C3%A9%20art%C3%A9riolaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le retentissement du PROPOFOL (anesthésique) sur la vasomotricité artériolaire et la vasomotricité veineuse périphérique. 2, fiche 1, Français, - vasomotricit%C3%A9%20art%C3%A9riolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «vasomotricité artérielle» relevé dans Archives des Maladies du Cœur et des Vaisseaux, 1989, 82 (10) 1753-1758, cité dans la base de données PASCAL.) 3, fiche 1, Français, - vasomotricit%C3%A9%20art%C3%A9riolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arteriolar nephrosclerosis
1, fiche 2, Anglais, arteriolar%20nephrosclerosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nephroangiosclerosis 2, fiche 2, Anglais, nephroangiosclerosis
correct
- benign nephrosclerosis 1, fiche 2, Anglais, benign%20nephrosclerosis
correct
- arteriolonephrosclerosis 1, fiche 2, Anglais, arteriolonephrosclerosis
correct
- Gull-Sutton disease 1, fiche 2, Anglais, Gull%2DSutton%20disease
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renal scarring due to arteriolar sclerosis resulting from longstanding hypertension. The kidneys are finely granular and mildly or moderately contracted. Chronic renal failure develops infrequently. 1, fiche 2, Anglais, - arteriolar%20nephrosclerosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- néphroangiosclérose
1, fiche 2, Français, n%C3%A9phroangioscl%C3%A9rose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- néphrosclérose 1, fiche 2, Français, n%C3%A9phroscl%C3%A9rose
correct, voir observation, nom féminin
- néphrose artériolaire 2, fiche 2, Français, n%C3%A9phrose%20art%C3%A9riolaire
correct, nom féminin
- maladie de Gull-Sutton 2, fiche 2, Français, maladie%20de%20Gull%2DSutton
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sclérose des artérioles rénales, liée à une hypertension artérielle. 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9phroangioscl%C3%A9rose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
néphrosclérose : pratiquement abandonné en France. 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9phroangioscl%C3%A9rose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vías urinarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nefroesclerosis arteriolar
1, fiche 2, Espagnol, nefroesclerosis%20arteriolar
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- nefroesclerosis intercapilar 2, fiche 2, Espagnol, nefroesclerosis%20intercapilar
nom féminin
- glomeruloesclerosis 3, fiche 2, Espagnol, glomeruloesclerosis
nom féminin
- nefroesclerosis benigna 4, fiche 2, Espagnol, nefroesclerosis%20benigna
nom féminin
- arteriolonefroesclerosis 4, fiche 2, Espagnol, arteriolonefroesclerosis
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cicratización renal debida a esclerosis arteriolar, resultante a su vez de hipertensión de larga data; los riñones son finalmente granulares y están ligera o moderadamente contraídos, con engrosamiento hialino de las paredes de las arteriolas glomerulares aferentes y cicratización hialina de glomérilos aislados; pocas veces produce insuficiencia renal crónica. 5, fiche 2, Espagnol, - nefroesclerosis%20arteriolar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arteriolar
1, fiche 3, Anglais, arteriolar
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- artériolaire
1, fiche 3, Français, art%C3%A9riolaire
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema cardiovascular
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- arteriolar
1, fiche 3, Espagnol, arteriolar
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arteriolar wall
1, fiche 4, Anglais, arteriolar%20wall
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- paroi artériolaire
1, fiche 4, Français, paroi%20art%C3%A9riolaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- arteriolar disease 1, fiche 5, Anglais, arteriolar%20disease
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- affection artériolaire 1, fiche 5, Français, affection%20art%C3%A9riolaire
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :