TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTHRITE JUVENILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- juvenile arthritis
1, fiche 1, Anglais, juvenile%20arthritis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JA 2, fiche 1, Anglais, JA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- juvenile idiopathic arthritis 1, fiche 1, Anglais, juvenile%20idiopathic%20arthritis
correct
- JIA 2, fiche 1, Anglais, JIA
correct
- JIA 2, fiche 1, Anglais, JIA
- juvenile chronic arthritis 3, fiche 1, Anglais, juvenile%20chronic%20arthritis
correct
- JCA 3, fiche 1, Anglais, JCA
correct
- JCA 3, fiche 1, Anglais, JCA
- juvenile rheumatoid arthritis 2, fiche 1, Anglais, juvenile%20rheumatoid%20arthritis
à éviter
- JRA 2, fiche 1, Anglais, JRA
à éviter
- JRA 2, fiche 1, Anglais, JRA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The continuous inflammation of one or more joints lasting at least six weeks ... for which no other cause can be found in a child aged 16 or younger. 2, fiche 1, Anglais, - juvenile%20arthritis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arthrite juvénile
1, fiche 1, Français, arthrite%20juv%C3%A9nile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AJ 2, fiche 1, Français, AJ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arthrite chronique juvénile 3, fiche 1, Français, arthrite%20chronique%20juv%C3%A9nile
correct, voir observation, nom féminin
- ACJ 4, fiche 1, Français, ACJ
correct, voir observation, nom féminin
- ACJ 4, fiche 1, Français, ACJ
- arthrite juvénile idiopathique 5, fiche 1, Français, arthrite%20juv%C3%A9nile%20%20idiopathique
correct, nom féminin
- polyarthrite rhumatoïde juvénile 5, fiche 1, Français, polyarthrite%20rhumato%C3%AFde%20juv%C3%A9nile
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation continue, chez un enfant de 16 ans ou moins, d'une ou de plusieurs articulations qui dure au moins six semaines [...] et ne peut être attribuée à aucune cause précise. 5, fiche 1, Français, - arthrite%20juv%C3%A9nile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n’y a pas si longtemps, l’arthrite chronique chez l’enfant était appelée simplement polyarthrite rhumatoïde juvénile. Or, la recherche a montré que l’arthrite de l’enfant est très différente de la polyarthrite rhumatoïde de l’adulte, car elle ne se caractérise pas toujours par la présence du facteur rhumatoïde. 5, fiche 1, Français, - arthrite%20juv%C3%A9nile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :