TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSURANCE-VIE DEUX TETES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint life insurance payable at first death
1, fiche 1, Anglais, joint%20life%20insurance%20payable%20at%20first%20death
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance-vie sur deux têtes payable au premier décès
1, fiche 1, Français, assurance%2Dvie%20sur%20deux%20t%C3%AAtes%20payable%20au%20premier%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguro sobre dos cabezas pagadero al primer fallecido
1, fiche 1, Espagnol, seguro%20sobre%20dos%20cabezas%20pagadero%20al%20primer%20fallecido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint life insurance
1, fiche 2, Anglais, joint%20life%20insurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- joint insurance 2, fiche 2, Anglais, joint%20insurance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Life insurance for two people with benefits payable to the survivor at the first death or to one or more beneficiaries after both insureds have passed away. 3, fiche 2, Anglais, - joint%20life%20insurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance sur deux têtes
1, fiche 2, Français, assurance%20sur%20deux%20t%C3%AAtes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurance vie sur deux têtes 2, fiche 2, Français, assurance%20vie%20sur%20deux%20t%C3%AAtes
correct, nom féminin
- assurance-vie sur deux têtes 3, fiche 2, Français, assurance%2Dvie%20sur%20deux%20t%C3%AAtes
correct, nom féminin
- assurance conjointe 2, fiche 2, Français, assurance%20conjointe
nom féminin
- assurance vie conjointe 4, fiche 2, Français, assurance%20vie%20conjointe
nom féminin
- assurance-vie conjointe 5, fiche 2, Français, assurance%2Dvie%20conjointe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assurance vie souscrite sur la tête de deux personnes, généralement des époux ou des associés, le versement du capital étant prévu au bénéfice du survivant. 6, fiche 2, Français, - assurance%20sur%20deux%20t%C3%AAtes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- seguro sobre dos o varias cabezas
1, fiche 2, Espagnol, seguro%20sobre%20dos%20o%20varias%20cabezas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Life Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- whole joint lives insurance 1, fiche 3, Anglais, whole%20joint%20lives%20insurance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assurance-vie entière sur deux têtes
1, fiche 3, Français, assurance%2Dvie%20enti%C3%A8re%20sur%20deux%20t%C3%AAtes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :