TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSURANCE-VIE PERSONNES CHARGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Life Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dependent life insurance
1, fiche 1, Anglais, dependent%20life%20insurance
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dependents' life insurance 2, fiche 1, Anglais, dependents%27%20life%20insurance
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dependant", when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 3, fiche 1, Anglais, - dependent%20life%20insurance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dependants' life insurance
- dependant life insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Assurance sur la vie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance-vie pour les personnes à charge
1, fiche 1, Français, assurance%2Dvie%20pour%20les%20personnes%20%C3%A0%20charge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Insurance
- Union Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supplementary group life insurance for employees and dependants
1, fiche 2, Anglais, supplementary%20group%20life%20insurance%20for%20employees%20and%20dependants
voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assurances. 1, fiche 2, Anglais, - supplementary%20group%20life%20insurance%20for%20employees%20and%20dependants
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a." "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 2, fiche 2, Anglais, - supplementary%20group%20life%20insurance%20for%20employees%20and%20dependants
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- supplementary group life insurance for employees and dependents
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Organisation syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance-vie collective supplémentaire pour les salariés et les personnes à leur charge 1, fiche 2, Français, assurance%2Dvie%20collective%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20les%20salari%C3%A9s%20et%20les%20personnes%20%C3%A0%20leur%20charge
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
imprimé d'Air Canada; janv. 1974. 1, fiche 2, Français, - assurance%2Dvie%20collective%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20les%20salari%C3%A9s%20et%20les%20personnes%20%C3%A0%20leur%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dependents life insurance benefit
1, fiche 3, Anglais, dependents%20life%20insurance%20benefit
voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subject to the provisions of the Group Life Insurance Policy, the employee whose name appears on this individual certificate has insured the lives of those dependents who are shown as insured in the records of the Company for the Dependents Life Insurance Benefit referred to herein. 1, fiche 3, Anglais, - dependents%20life%20insurance%20benefit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a." "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 2, fiche 3, Anglais, - dependents%20life%20insurance%20benefit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dependants life insurance benefit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prestation d’assurance-vie pour personnes à charge 1, fiche 3, Français, prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dvie%20pour%20personnes%20%C3%A0%20charge
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous réserve des stipulations de la police collective d'assurance-vie, l'employé dont le nom apparaît au présent certificat individuel a assuré la vie de ses personnes à charge nommées dans le dossier de la Compagnie pour les prestations d'assurance-vie pour personnes à charge dont il est question dans les présentes. 1, fiche 3, Français, - prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dvie%20pour%20personnes%20%C3%A0%20charge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Claim - The Great-West Life Assurance Company Administrators for : Canadian Forces Dependants Dental Care Plan
1, fiche 4, Anglais, Claim%20%2D%20The%20Great%2DWest%20Life%20Assurance%20Company%20Administrators%20for%20%3A%20Canadian%20Forces%20Dependants%20Dental%20Care%20Plan
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 1177: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, fiche 4, Anglais, - Claim%20%2D%20The%20Great%2DWest%20Life%20Assurance%20Company%20Administrators%20for%20%3A%20Canadian%20Forces%20Dependants%20Dental%20Care%20Plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Demande de remboursement-Great-West Compagnie d’Assurance-Vie administrateurs pour-Régime de soins dentaires à l'intention des personnes à charge des militaires des FC
1, fiche 4, Français, Demande%20de%20remboursement%2DGreat%2DWest%20Compagnie%20d%26rsquo%3BAssurance%2DVie%20administrateurs%20pour%2DR%C3%A9gime%20de%20soins%20dentaires%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge%20des%20militaires%20des%20FC
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 1177 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, fiche 4, Français, - Demande%20de%20remboursement%2DGreat%2DWest%20Compagnie%20d%26rsquo%3BAssurance%2DVie%20administrateurs%20pour%2DR%C3%A9gime%20de%20soins%20dentaires%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge%20des%20militaires%20des%20FC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Life Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dependant optional supplementary life insurance 1, fiche 5, Anglais, dependant%20optional%20supplementary%20life%20insurance
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- assurance-vie supplémentaire facultative pour personnes à charge
1, fiche 5, Français, assurance%2Dvie%20suppl%C3%A9mentaire%20facultative%20pour%20personnes%20%C3%A0%20charge
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :