TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTACHE MARINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Naval Attaché
1, fiche 1, Anglais, Naval%20Attach%C3%A9
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Embassy in Washington. 1, fiche 1, Anglais, - Naval%20Attach%C3%A9
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Attaché de la marine
1, fiche 1, Français, Attach%C3%A9%20de%20la%20marine
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ambassade du Canada à Washington. 1, fiche 1, Français, - Attach%C3%A9%20de%20la%20marine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Diplomacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agregado naval
1, fiche 1, Espagnol, agregado%20naval
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Diplomacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assistant Naval Attaché
1, fiche 2, Anglais, Assistant%20Naval%20Attach%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Embassy in Washington. 1, fiche 2, Anglais, - Assistant%20Naval%20Attach%C3%A9
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Diplomatie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Attaché adjoint de la marine
1, fiche 2, Français, Attach%C3%A9%20adjoint%20de%20la%20marine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Attachée adjointe de la marine 2, fiche 2, Français, Attach%C3%A9e%20adjointe%20de%20la%20marine
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ambassade du Canada à Washington. 1, fiche 2, Français, - Attach%C3%A9%20adjoint%20de%20la%20marine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
- Diplomacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- naval attaché
1, fiche 3, Anglais, naval%20attach%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- naval attache 2, fiche 3, Anglais, naval%20attache
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A naval officer on duty at an embassy abroad, whose major tasks are advising and representing his ambassador on naval matters ... 3, fiche 3, Anglais, - naval%20attach%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Forces naval attaché [plays] a liaison role relating to politics, plans, operations, organization, doctrine and technological innovations concerning the Canadian Navy. 4, fiche 3, Anglais, - naval%20attach%C3%A9
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
- Diplomatie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- attaché naval
1, fiche 3, Français, attach%C3%A9%20naval
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- attaché de la marine 2, fiche 3, Français, attach%C3%A9%20de%20la%20marine
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Officier de marine détaché d'une ambassade en pays étranger pour régler les affaires navales entre les deux États. 3, fiche 3, Français, - attach%C3%A9%20naval
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fuerzas navales
- Diplomacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agregado naval
1, fiche 3, Espagnol, agregado%20naval
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :