TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTAQUE BIOLOGIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbial Ecology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microbial attack
1, fiche 1, Anglais, microbial%20attack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biological attack 2, fiche 1, Anglais, biological%20attack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite the prevalence of microbes in the ocean and the devastating nature of pathogen-borne epidemics, disease among marine plants appears to be rare, and thus many plants likely possess traits that make them resistant to microbial attack. 3, fiche 1, Anglais, - microbial%20attack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie microbienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attaque microbienne
1, fiche 1, Français, attaque%20microbienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attaque biologique 1, fiche 1, Français, attaque%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes actuels d'attaque microbienne sont peu connus et même aujourd'hui il n'existe pas beaucoup de travaux de recherche dans ce domaine. 1, fiche 1, Français, - attaque%20microbienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología microbiana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ataque microbiano
1, fiche 1, Espagnol, ataque%20microbiano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biological attack
1, fiche 2, Anglais, biological%20attack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- biological warfare attack 2, fiche 2, Anglais, biological%20warfare%20attack
correct
- BW attack 3, fiche 2, Anglais, BW%20attack
correct
- BW attack 3, fiche 2, Anglais, BW%20attack
- bioweapon attack 4, fiche 2, Anglais, bioweapon%20attack
correct
- germ attack 4, fiche 2, Anglais, germ%20attack
- bugs attack 4, fiche 2, Anglais, bugs%20attack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attaque biologique
1, fiche 2, Français, attaque%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- attentat biologique 2, fiche 2, Français, attentat%20biologique
correct, nom masculin
- attaque bactériologique 3, fiche 2, Français, attaque%20bact%C3%A9riologique
correct, nom féminin
- attentat bactériologique 4, fiche 2, Français, attentat%20bact%C3%A9riologique
correct, nom masculin
- frappe biologique 5, fiche 2, Français, frappe%20biologique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security
- CBRNE Operations
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biological attack indicator
1, fiche 3, Anglais, biological%20attack%20indicator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Opérations CBRNE
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur d’attaque biologique
1, fiche 3, Français, indicateur%20d%26rsquo%3Battaque%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- CBRNE Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chemical, biological, radiological or nuclear attack
1, fiche 4, Anglais, chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20or%20nuclear%20attack
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CBRN attack 2, fiche 4, Anglais, CBRN%20attack
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Opérations CBRNE
Fiche 4, La vedette principale, Français
- attaque chimique, biologique, radiologique ou nucléaire
1, fiche 4, Français, attaque%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20ou%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- attaque CBRN 2, fiche 4, Français, attaque%20CBRN
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- CBRNE Weapons
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nuclear, biological and chemical attack
1, fiche 5, Anglais, nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20attack
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- NBC attack 2, fiche 5, Anglais, NBC%20attack
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Armes CBRNE
Fiche 5, La vedette principale, Français
- attaque nucléaire, biologique et chimique
1, fiche 5, Français, attaque%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- attaque NBC 2, fiche 5, Français, attaque%20NBC
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :