TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTAQUE DELIBEREE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deliberate attack
1, fiche 1, Anglais, deliberate%20attack
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An attack characterized by in-depth planning, coordination and preparation. 2, fiche 1, Anglais, - deliberate%20attack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deliberate attack: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - deliberate%20attack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attaque délibérée
1, fiche 1, Français, attaque%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attaque caractérisée par une planification approfondie, ainsi qu'une coordination et une préparation minutieuses. 2, fiche 1, Français, - attaque%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaque délibérée : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - attaque%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Estrategia militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ataque preparado
1, fiche 1, Espagnol, ataque%20preparado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ataque deliberado 1, fiche 1, Espagnol, ataque%20deliberado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de acción ofensiva caracterizada por el empleo coordinado del fuego y la maniobra de acuerdo con un plan previo, con objeto de establecer contacto con el enemigo y destruirle o capturarle. 1, fiche 1, Espagnol, - ataque%20preparado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :