TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIOMETRIE [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual reinforcement audiometry
1, fiche 1, Anglais, visual%20reinforcement%20audiometry
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VRA 1, fiche 1, Anglais, VRA
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pediatric visual reinforcement audiometry 2, fiche 1, Anglais, pediatric%20visual%20reinforcement%20audiometry
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test that allows an audiologist to assess hearing in infants and toddlers too young for normal tests. 3, fiche 1, Anglais, - visual%20reinforcement%20audiometry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VRA relies on [behavioural] conditioning to train very young kids to respond to sounds. It is designed for children aged 6 months to around 2 to 3 years old. 3, fiche 1, Anglais, - visual%20reinforcement%20audiometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audiométrie par renforcement visuel
1, fiche 1, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20renforcement%20visuel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARV 2, fiche 1, Français, ARV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'audiométrie par renforcement visuel [...] est un test de comportement auditif pour les bébés et enfants en bas âge ayant une perte auditive. 3, fiche 1, Français, - audiom%C3%A9trie%20par%20renforcement%20visuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audiometric aide
1, fiche 2, Anglais, audiometric%20aide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide en audiométrie
1, fiche 2, Français, aide%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- audiometric technician
1, fiche 3, Anglais, audiometric%20technician
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technicien en audiométrie
1, fiche 3, Français, technicien%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- technicienne en audiométrie 1, fiche 3, Français, technicienne%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- industrial audiometric technician
1, fiche 4, Anglais, industrial%20audiometric%20technician
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technicien en audiométrie industrielle
1, fiche 4, Français, technicien%20en%20audiom%C3%A9trie%20industrielle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- technicienne en audiométrie industrielle 1, fiche 4, Français, technicienne%20en%20audiom%C3%A9trie%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- audiometric assistant
1, fiche 5, Anglais, audiometric%20assistant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- assistant en audiométrie
1, fiche 5, Français, assistant%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- assistante en audiométrie 1, fiche 5, Français, assistante%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hearing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- audiometric technician
1, fiche 6, Anglais, audiometric%20technician
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ouïe
Fiche 6, La vedette principale, Français
- technicien en audiométrie
1, fiche 6, Français, technicien%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- technicienne en audiométrie 1, fiche 6, Français, technicienne%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-07-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hearing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- audiometric aide
1, fiche 7, Anglais, audiometric%20aide
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ouïe
Fiche 7, La vedette principale, Français
- aide en audiométrie
1, fiche 7, Français, aide%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-07-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hearing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- industrial audiometric technician
1, fiche 8, Anglais, industrial%20audiometric%20technician
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ouïe
Fiche 8, La vedette principale, Français
- technicien en audiométrie industrielle
1, fiche 8, Français, technicien%20en%20audiom%C3%A9trie%20industrielle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- technicienne en audiométrie industrielle 1, fiche 8, Français, technicienne%20en%20audiom%C3%A9trie%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-07-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hearing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- audiometric assistant
1, fiche 9, Anglais, audiometric%20assistant
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ouïe
Fiche 9, La vedette principale, Français
- assistant en audiométrie
1, fiche 9, Français, assistant%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- assistante en audiométrie 1, fiche 9, Français, assistante%20en%20audiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT 1, fiche 10, Anglais, SANS%20EQUIVALENT%2FNO%20EQUIVALENT
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 10, La vedette principale, Français
- audiométrie des potentiels auditifs du tronc cérébral 1, fiche 10, Français, audiom%C3%A9trie%20des%20potentiels%20auditifs%20du%20tronc%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La seconde méthode, l'audiométrie des potentiels auditifs du tronc cérébral, est dans son principe et sa mise en œuvre très proche de l'électrocochléographie. Les différences tiennent aux électrodes (cutanées), et aux informations, recueillies, sur une section plus étendue de l'appareil auditif: du nerf cochléaire aux tubercules quadrijumeaux inférieurs. L'amplitude extrêmement faible des réponses (de l'ordre de 0,3 uv) contraint néanmoins à de nombreuses précautions lors de l'examen pour obtenir des résultats fiables. Les informations ne portent que sur les aigus. 1, fiche 10, Français, - audiom%C3%A9trie%20des%20potentiels%20auditifs%20du%20tronc%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- speech audiometry
1, fiche 11, Anglais, speech%20audiometry
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Audiometry in which the threshold of speech perception (speech reception threshold) in decibels and the ability to understand speech (speech discrimination) are measured. 2, fiche 11, Anglais, - speech%20audiometry
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 11, La vedette principale, Français
- audiométrie vocale
1, fiche 11, Français, audiom%C3%A9trie%20vocale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Étude métrologique de l'audition au moyen de messages verbaux. 2, fiche 11, Français, - audiom%C3%A9trie%20vocale
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
audiométrie vocale : terme et définition normalisés par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 3, fiche 11, Français, - audiom%C3%A9trie%20vocale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Oído
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- audiometría vocal
1, fiche 11, Espagnol, audiometr%C3%ADa%20vocal
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-12-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
- Hearing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- evoked response audiometry
1, fiche 12, Anglais, evoked%20response%20audiometry
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ERA 2, fiche 12, Anglais, ERA
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- electric response audiometry 2, fiche 12, Anglais, electric%20response%20audiometry
correct
- ERA 2, fiche 12, Anglais, ERA
correct
- ERA 2, fiche 12, Anglais, ERA
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[A type of] audiometry involving the detection of changes of electric potential in the neural structures subserving audition induced by sound stimuli. 3, fiche 12, Anglais, - evoked%20response%20audiometry
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
- Ouïe
Fiche 12, La vedette principale, Français
- audiométrie électroencéphalographique
1, fiche 12, Français, audiom%C3%A9trie%20%C3%A9lectroenc%C3%A9phalographique
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le principe de la méthode consiste à recueillir sur le vertex à l'aide d'électrodes, et en utilisant un ordinateur, les potentiels évoqués auditifs pour tester la fonction auditive. 2, fiche 12, Français, - audiom%C3%A9trie%20%C3%A9lectroenc%C3%A9phalographique
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Aux méthodes classiques d'audiométrie subjective, s'ajoutent désormais les méthodes modernes dites objectives d'audiométrie électrophysiologique et d'impédancemétrie. 3, fiche 12, Français, - audiom%C3%A9trie%20%C3%A9lectroenc%C3%A9phalographique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Electrodiagnóstico
- Oído
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- audiometría de respuesta evocada
1, fiche 12, Espagnol, audiometr%C3%ADa%20de%20respuesta%20evocada
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- audiometría de respuesta eléctrica 1, fiche 12, Espagnol, audiometr%C3%ADa%20de%20respuesta%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
- audiometría de respuesta electroencefálica 1, fiche 12, Espagnol, audiometr%C3%ADa%20de%20respuesta%20electroencef%C3%A1lica
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[Tipo de] audiometría electrofisiológica en la que se incluye una computadora analógica en el circuito para promediar la actividad de las ondas cerebrales espontáneas o contínuas, [con el fin de obtener] un patrón característico de respuesta a un estímulo sonoro. 1, fiche 12, Espagnol, - audiometr%C3%ADa%20de%20respuesta%20evocada
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-09-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- audiometry
1, fiche 13, Anglais, audiometry
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A method of determining and quantifying the ability to hear a variety and range of audio frequencies with the help of an electronic device called an audiometer. 2, fiche 13, Anglais, - audiometry
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Audiometry provides a more precise measurement of hearing. Air conduction is tested by wearing earphones attached to the audiometer. Pure tones of controlled intensity are delivered to one ear at a time. The patient is asked to raise a hand, press a button, or otherwise indicate when he hears a sound. The minimum intensity (volume) required to hear each tone is graphed. An attachment called a bone oscillator is placed against the bone behind each ear (mastoid bone) to test bone conduction. 3, fiche 13, Anglais, - audiometry
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 13, La vedette principale, Français
- audiométrie
1, fiche 13, Français, audiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'évaluation quantitative de l'acuité auditive pour les différents registres des fréquences sonores au moyen d'un appareil radioélectrique (audiomètre). 1, fiche 13, Français, - audiom%C3%A9trie
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
L'audiométrie peut être tonale (utilisant des sons purs), ou vocale (utilisant la voix étalonnée). Les variations des seuils de perception sont enregistrés sous forme d'audiogramme. 1, fiche 13, Français, - audiom%C3%A9trie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Oído
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- audiometría
1, fiche 13, Espagnol, audiometr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[Método de] medición de la agudeza auditiva en relación con las diferentes frecuencias del sonido. 1, fiche 13, Espagnol, - audiometr%C3%ADa
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Békésy audiometry
1, fiche 14, Anglais, B%C3%A9k%C3%A9sy%20audiometry
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Bekesy audiometry 2, fiche 14, Anglais, Bekesy%20audiometry
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
audiometry in which the patient, by pressing a signal button, traces his monaural thresholds for pure tones: the intensity of the tone decreases as long as the button is depressed and increases when it is released. Both continuous and interrupted tones are used. 1, fiche 14, Anglais, - B%C3%A9k%C3%A9sy%20audiometry
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 14, La vedette principale, Français
- audiométrie automatique de Bekesy
1, fiche 14, Français, audiom%C3%A9trie%20automatique%20de%20Bekesy
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- audiométrie de Bekesy 1, fiche 14, Français, audiom%C3%A9trie%20de%20Bekesy
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Audiométrie pour la détermination exacte du seuil d'audibilité minimale. 2, fiche 14, Français, - audiom%C3%A9trie%20automatique%20de%20Bekesy
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- threshold audiometry
1, fiche 15, Anglais, threshold%20audiometry
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 15, La vedette principale, Français
- audiométrie liminaire
1, fiche 15, Français, audiom%C3%A9trie%20liminaire
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Audiométrie effectuée au seuil d'audition. 1, fiche 15, Français, - audiom%C3%A9trie%20liminaire
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Ear
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- bone-conduction audiometry
1, fiche 16, Anglais, bone%2Dconduction%20audiometry
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Audiometry for determining pure tone auditory threshold, using a bone conduction transducer. 1, fiche 16, Anglais, - bone%2Dconduction%20audiometry
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- bone onduction audiometry
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oreille
Fiche 16, La vedette principale, Français
- audiométrie en conduction osseuse
1, fiche 16, Français, audiom%C3%A9trie%20en%20conduction%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec : audiométrie liminaire fondamentale à sons purs en conduction aérienne et en conduction osseuse. 1, fiche 16, Français, - audiom%C3%A9trie%20en%20conduction%20osseuse
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- pure-tone audiometry
1, fiche 17, Anglais, pure%2Dtone%20audiometry
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- pure-tone threshold audiometry 2, fiche 17, Anglais, pure%2Dtone%20threshold%20audiometry
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The measurement of an individual's hearing sensitivity for calibrated pure tones including manual air-conduction measurements at octave intervals from 250 Hz (125 Hz under some circumstances) through 8000 Hz plus bone-conduction measurements at octave intervals from 250 Hz through 4000 Hz as needed. 2, fiche 17, Anglais, - pure%2Dtone%20audiometry
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The pure-tone audiometry is used to determine the threshold or softest level the patient can hear or detect with accuracy. 3, fiche 17, Anglais, - pure%2Dtone%20audiometry
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
The historical antecedents of pure-tone audiometry were the classical tuning fork tests. The development of the audiometer made it possible to control signal intensity and duration in ways that were not possible with tuning forks. 2, fiche 17, Anglais, - pure%2Dtone%20audiometry
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- pure tone audiometry
- pure tone threshold audiometry
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 17, La vedette principale, Français
- audiométrie tonale
1, fiche 17, Français, audiom%C3%A9trie%20tonale
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- audiométrie tonale liminaire 2, fiche 17, Français, audiom%C3%A9trie%20tonale%20liminaire
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Variété d'audiométrie utilisant des sons purs d'intensité variable, recherchant la valeur des seuils liminaires de perception et l'existence éventuelle de phénomènes particuliers dans les zones supraliminaires. 3, fiche 17, Français, - audiom%C3%A9trie%20tonale
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-08-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- air-conduction audiometry
1, fiche 18, Anglais, air%2Dconduction%20audiometry
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Audiometry involving the determination of pure-tone auditory threshold for air-borne sounds and usually involving the use of earphones. 2, fiche 18, Anglais, - air%2Dconduction%20audiometry
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 18, La vedette principale, Français
- audiométrie en conduction aérienne
1, fiche 18, Français, audiom%C3%A9trie%20en%20conduction%20a%C3%A9rienne
proposition, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- audiométrie par voie aérienne 1, fiche 18, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
proposition, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- automated audiometry
1, fiche 19, Anglais, automated%20audiometry
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
A comprehensive conservation program can be undertaken with our hospital based audiology program. We have a sound booth, automated audiometry equipment and our board certified masters level audiologist and full audiometric testing program at Pekin Hospital. 2, fiche 19, Anglais, - automated%20audiometry
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 19, La vedette principale, Français
- audiométrie automatisée 1, fiche 19, Français, audiom%C3%A9trie%20automatis%C3%A9e
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-08-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- impedance audiometry 1, fiche 20, Anglais, impedance%20audiometry
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- impedance measurement 2, fiche 20, Anglais, impedance%20measurement
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The measurement of middle-ear function using the impedance bridge. 1, fiche 20, Anglais, - impedance%20audiometry
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
This is an incorrect term since it is not necessarily an auditory threshold which is measured. 1, fiche 20, Anglais, - impedance%20audiometry
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- immittance audiometry
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 20, La vedette principale, Français
- impédancemétrie
1, fiche 20, Français, imp%C3%A9dancem%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- audiométrie d’impédance 2, fiche 20, Français, audiom%C3%A9trie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
La troisième méthode est l'impédancemétrie. Elle permet d'évaluer la qualité de la transmission du son à travers le tympan et la chaîne ossiculaire (appareil de transmission). [...] Dans un premier temps, l'examen porte sur l'évaluation de la souplesse du tympan : on mesure l'énergie de retour d'un son, lorsqu'on fait varier les équilibres de pression interne et externe de part et d'autre de la membrane. [...] Dans un second temps, on étudie le fonctionnement de la chaîne ossiculaire : c'est la recherche du seuil de stimulation à partir duquel se produit le réflexe stapédien : contraction réflexe du muscle de chaque étrier (au niveau des deux oreilles) sous l'effet d'un bruit trop intense. 3, fiche 20, Français, - imp%C3%A9dancem%C3%A9trie
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
«audiométrie d'impédance» : Source : PASCAL. 2, fiche 20, Français, - imp%C3%A9dancem%C3%A9trie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-03-25
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- suprathreshold audiometry 1, fiche 21, Anglais, suprathreshold%20audiometry
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 21, La vedette principale, Français
- audiométrie supraliminaire
1, fiche 21, Français, audiom%C3%A9trie%20supraliminaire
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-03-25
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- conditioned reinforcement audiometry
1, fiche 22, Anglais, conditioned%20reinforcement%20audiometry
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 22, La vedette principale, Français
- audiométrie par renforcement conditionné
1, fiche 22, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20renforcement%20conditionn%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-11-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Health Institutions
- Hearing
- Scientific Research Facilities
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- audiometric room
1, fiche 23, Anglais, audiometric%20room
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
if the prevailing noise in audiometric room is excessive the test tones will be masked, that is, their thresholds will be raised ... 1, fiche 23, Anglais, - audiometric%20room
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Ouïe
- Installations de recherche scientifique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- chambre d’audiométrie
1, fiche 23, Français, chambre%20d%26rsquo%3Baudiom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
la chambre d'audiométrie (...) doit surtout être située (...) dans les parties des bâtiments naturellement protégées des bruits et des vibrations de la rue (...) 1, fiche 23, Français, - chambre%20d%26rsquo%3Baudiom%C3%A9trie
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- cabine audiométrique
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-11-27
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- educational audiometry 1, fiche 24, Anglais, educational%20audiometry
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 24, La vedette principale, Français
- audiométrie scolaire
1, fiche 24, Français, audiom%C3%A9trie%20scolaire
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
(Encycl. méd.-chir., ORL, 1, 035, A-10, 14). 1, fiche 24, Français, - audiom%C3%A9trie%20scolaire
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1990-11-27
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- behavioural observation audiometry
1, fiche 25, Anglais, behavioural%20observation%20audiometry
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 25, La vedette principale, Français
- audiométrie par l'observation du comportement
1, fiche 25, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20l%27observation%20du%20comportement
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
observation des modifications du comportement : (E.M.C., ORL, 2, 185, E-10, 13). 1, fiche 25, Français, - audiom%C3%A9trie%20par%20l%27observation%20du%20comportement
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-11-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Tangible Reinforcement Operant Conditioning Audiometry
1, fiche 26, Anglais, Tangible%20Reinforcement%20Operant%20Conditioning%20Audiometry
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- TROCA 2, fiche 26, Anglais, TROCA
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 26, La vedette principale, Français
- audiométrie par conditionnement opérant au moyen de renforcement tangible
1, fiche 26, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20conditionnement%20op%C3%A9rant%20au%20moyen%20de%20renforcement%20tangible
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1988-07-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- psychogalvanic skin response audiometry
1, fiche 27, Anglais, psychogalvanic%20skin%20response%20audiometry
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- electrodermal audiometry 1, fiche 27, Anglais, electrodermal%20audiometry
correct
- PGSR audiometry 2, fiche 27, Anglais, PGSR%20audiometry
correct
- psychogalvanic audiometry 1, fiche 27, Anglais, psychogalvanic%20audiometry
correct
- psychogalvanic skin resistance test 3, fiche 27, Anglais, psychogalvanic%20skin%20resistance%20test
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A technique, now little used, for measuring hearing by gauging alteration in the electric resistance of the subject's skin consequent upon a mild electric shock administered with the auditory stimulus. 1, fiche 27, Anglais, - psychogalvanic%20skin%20response%20audiometry
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 27, La vedette principale, Français
- audiométrie par réflexe psychogalvanique
1, fiche 27, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20r%C3%A9flexe%20psychogalvanique
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- audiométrie par réflexe électrodermal 1, fiche 27, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20r%C3%A9flexe%20%C3%A9lectrodermal
nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1988-02-15
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- clinical audiometry
1, fiche 28, Anglais, clinical%20audiometry
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Audiometry involving the clinical use of a tuning fork, voice, and pure tone audiometry as appropriate. 2, fiche 28, Anglais, - clinical%20audiometry
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 28, La vedette principale, Français
- audiométrie clinique
1, fiche 28, Français, audiom%C3%A9trie%20clinique
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
(E.M.C., ORL, 1, 035, A-10, 3). 1, fiche 28, Français, - audiom%C3%A9trie%20clinique
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1988-02-12
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- manual audiometry 1, fiche 29, Anglais, manual%20audiometry
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 29, La vedette principale, Français
- audiométrie manuelle
1, fiche 29, Français, audiom%C3%A9trie%20manuelle
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Protocole d'éval. rétrosp. de l'audition d'une pop. exposée au bruit industriel, p. 58). 1, fiche 29, Français, - audiom%C3%A9trie%20manuelle
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1988-02-09
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- basic audiometry
1, fiche 30, Anglais, basic%20audiometry
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 30, La vedette principale, Français
- audiométrie de base
1, fiche 30, Français, audiom%C3%A9trie%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1988-02-09
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
- Occupational Health and Safety
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- industrial audiometry
1, fiche 31, Anglais, industrial%20audiometry
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
The routine measurement of hearing threshold of workers in heavy industry and other employment where there are high ambient noise levels. 2, fiche 31, Anglais, - industrial%20audiometry
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
- Santé et sécurité au travail
Fiche 31, La vedette principale, Français
- audiométrie en milieu industriel
1, fiche 31, Français, audiom%C3%A9trie%20en%20milieu%20industriel
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
(Enc. méd.-chir., ORL, 1, 035, A-10, 14). 1, fiche 31, Français, - audiom%C3%A9trie%20en%20milieu%20industriel
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1988-02-05
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- observation audiometry 1, fiche 32, Anglais, observation%20audiometry
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 32, La vedette principale, Français
- audiométrie par l'observation
1, fiche 32, Français, audiom%C3%A9trie%20par%20l%27observation
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- master hearing aid
1, fiche 33, Anglais, master%20hearing%20aid
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
... an electronic device intended to simulate a hearing aid during audiometric testing. It has adjustable acoustic output levels, such as those for gain, output, and frequency response. 1, fiche 33, Anglais, - master%20hearing%20aid
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 33, La vedette principale, Français
- simulateur auditif pour audiométrie
1, fiche 33, Français, simulateur%20auditif%20pour%20audiom%C3%A9trie
proposition, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- audio room 1, fiche 34, Anglais, audio%20room
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 34, La vedette principale, Français
- salle d’audiométrie
1, fiche 34, Français, salle%20d%26rsquo%3Baudiom%C3%A9trie
proposition
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- audio room 1, fiche 35, Anglais, audio%20room
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 35, La vedette principale, Français
- salle d’audiométrie
1, fiche 35, Français, salle%20d%26rsquo%3Baudiom%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :