TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIT EFFICACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost-effective audit
1, fiche 1, Anglais, cost%2Deffective%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit d’un bon rapport coût-efficacité
1, fiche 1, Français, audit%20d%26rsquo%3Bun%20bon%20rapport%20co%C3%BBt%2Defficacit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audit efficace par rapport aux coûts 1, fiche 1, Français, audit%20efficace%20par%20rapport%20aux%20co%C3%BBts
correct, voir observation, nom masculin
- vérification d’un bon rapport coût-efficacité 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20d%26rsquo%3Bun%20bon%20rapport%20co%C3%BBt%2Defficacit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
- vérification efficace par rapport aux coûts 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20efficace%20par%20rapport%20aux%20co%C3%BBts
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit d'un bon rapport coût-efficacité; audit efficace par rapport aux coûts : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 1, Français, - audit%20d%26rsquo%3Bun%20bon%20rapport%20co%C3%BBt%2Defficacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appropriate form of audit verification
1, fiche 2, Anglais, appropriate%20form%20of%20audit%20verification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to the duties set out in the Trust Agreement, the Trustee's duties and responsibilities will be the following: a) developing, installing and implementing systems and procedures for processing, evaluating and making decisions respecting CEP [Common Experience Payment] Applications which reflect the need for simplicity in form, expedition of payments and an appropriate form of audit verification... 1, fiche 2, Anglais, - appropriate%20form%20of%20audit%20verification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme d’audit efficace
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Baudit%20efficace
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mécanisme de vérification efficace 2, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20v%C3%A9rification%20efficace
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus des devoirs exposées dans la Convention de fiducie, le fiduciaire doit : a) élaborer, installer et mettre en œuvre des systèmes et des procédures pour le traitement, l'évaluation et la prise de décisions concernant les demandes de PEC [paiement d'expérience commune] qui soient simples quant à la forme, permettent des paiements rapides et assurent un mécanisme de vérification efficace. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Baudit%20efficace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mécanisme d'audit efficace : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Baudit%20efficace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- effective audit
1, fiche 3, Anglais, effective%20audit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- audit efficace
1, fiche 3, Français, audit%20efficace
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vérification efficace 1, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20efficace
correct, nom féminin, Canada
- révision efficace 1, fiche 3, Français, r%C3%A9vision%20efficace
correct, nom féminin, Belgique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mission d'audit à l'issue de laquelle les objectifs poursuivis ont été atteints. 1, fiche 3, Français, - audit%20efficace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audit efficace : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, fiche 3, Français, - audit%20efficace
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :