TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIT ENERGETIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Management
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy audit
1, fiche 1, Anglais, energy%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A survey of energy usage in a system or organization and an examination of how energy may be used more economically. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Gestion environnementale
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérification de la consommation d’énergie
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20de%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérification de l’efficacité énergétique 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20de%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
- vérification du rendement énergétique 1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20du%20rendement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
- audit énergétique 3, fiche 1, Français, audit%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen systématique de la consommation énergétique et détermination des possibilités de réaliser des rénovations au point de vue de l'efficacité énergétique. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9rification%20de%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Gestión del medio ambiente
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estudio de recursos energéticos
1, fiche 1, Espagnol, estudio%20de%20recursos%20energ%C3%A9ticos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy auditing
1, fiche 2, Anglais, energy%20auditing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The need to conserve energy has led to the practice of energy auditing, with the engineer or the energy auditor. Energy auditing provides a detailed examination of the energy flow in the building's heating, cooling, ventilation and lighting facilities. 1, fiche 2, Anglais, - energy%20auditing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- audit énergétique
1, fiche 2, Français, audit%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enquête sur une situation énergétique 1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20une%20situation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom féminin
- diagnostic énergétique 1, fiche 2, Français, diagnostic%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :