TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTORADIO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- car radio
1, fiche 1, Anglais, car%20radio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
car radio: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - car%20radio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoradio
1, fiche 1, Français, autoradio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autoradio : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - autoradio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-distraction car radio
1, fiche 2, Anglais, anti%2Ddistraction%20car%20radio
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antidistraction car radio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autoradio antidistraction
1, fiche 2, Français, autoradio%20antidistraction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] on est encore loin de l'appareil totalement automatique. Mais certains sont conçus pour que le conducteur ait un minimum de touches à manipuler, tout en étant plus visibles, ne serait-ce que du coin de l'œil. 1, fiche 2, Français, - autoradio%20antidistraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Radio Broadcasting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- auto radio
1, fiche 3, Anglais, auto%20radio
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automotive sound system 2, fiche 3, Anglais, automotive%20sound%20system
correct
- car radio 3, fiche 3, Anglais, car%20radio
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- auto-radio
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Radiodiffusion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autoradio
1, fiche 3, Français, autoradio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- radio d’auto 2, fiche 3, Français, radio%20d%26rsquo%3Bauto
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poste de radio conçu pour être fixé sur le tableau de bord d'une automobile. 3, fiche 3, Français, - autoradio
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'autoradio est, lui aussi, atteint par cette frénésie innovatrice : le service RDS (Radio Data System) coupe automatiquement la musique pour diffuser des informations routières. Depuis 1995, le TMC (Traffic Message Channel) effectue un tir de ces messages. 4, fiche 3, Français, - autoradio
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alertness radio-monitoring
1, fiche 4, Anglais, alertness%20radio%2Dmonitoring
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- anti-drowsiness mechanism 1, fiche 4, Anglais, anti%2Ddrowsiness%20mechanism
proposition
- anti-drowse mechanism 1, fiche 4, Anglais, anti%2Ddrowse%20mechanism
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See wake-up caller and drowsiness monitor. 1, fiche 4, Anglais, - alertness%20radio%2Dmonitoring
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radio anti-sommeil
1, fiche 4, Français, radio%20anti%2Dsommeil
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- radio antisommeil 1, fiche 4, Français, radio%20antisommeil
correct, nom féminin
- autoradio antisommeil 1, fiche 4, Français, autoradio%20antisommeil
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chez Mazda, on teste la radio anti-sommeil, qui diffuse alternativement des plages de musique et de silence pendant des phases de 30 secondes. Ce rythme est supposé maintenir la vigilance du conducteur. 1, fiche 4, Français, - radio%20anti%2Dsommeil
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digital audio broadcasting receptor
1, fiche 5, Anglais, digital%20audio%20broadcasting%20receptor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DAB receptor 2, fiche 5, Anglais, DAB%20receptor
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de radio numérique
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20radio%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- récepteur autoradio numérique 2, fiche 5, Français, r%C3%A9cepteur%20autoradio%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le système de radio numérique DAB (digital radio broadcasting) promet un son stéréo aussi limpide que celui d'un disque compact et jamais perturbé quel que soit l'endroit où se trouve l'auditeur. 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20radio%20num%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- car stereo cassette player 1, fiche 6, Anglais, car%20stereo%20cassette%20player
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- autoradio à cassettes
1, fiche 6, Français, autoradio%20%C3%A0%20cassettes
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Test Achats, 289 5.87 1, fiche 6, Français, - autoradio%20%C3%A0%20cassettes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :