TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVANCE BANCAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- imprest bank account
1, fiche 1, Anglais, imprest%20bank%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bank account that is maintained under the imprest system. 2, fiche 1, Anglais, - imprest%20bank%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Imprest bank accounts are used for non-routine and non-recurring expenditures such as casual payroll. 2, fiche 1, Anglais, - imprest%20bank%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte bancaire de contrôle
1, fiche 1, Français, compte%20bancaire%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte bancaire d’avance fixe 2, fiche 1, Français, compte%20bancaire%20%20d%26rsquo%3Bavance%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte en banque distinct, constitué exclusivement à des fins de contrôle du règlement périodique ou ponctuel d'opérations spécifiques, par exemple le versement de la paie, de dividendes ou d'intérêts, et dans lequel on dépose au moment opportun la somme totale nécessaire pour couvrir le règlement qui vient à échéance. 3, fiche 1, Français, - compte%20bancaire%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuenta bancaria para anticipos
1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20bancaria%20para%20anticipos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuenta bancaria de anticipos 2, fiche 1, Espagnol, cuenta%20bancaria%20de%20anticipos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El efectivo disponible en las oficinas extrasede está depositado en cuentas bancarias para anticipos a fin de atender a necesidades financieras sobre el terreno. 1, fiche 1, Espagnol, - cuenta%20bancaria%20para%20anticipos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advances from banks 1, fiche 2, Anglais, advances%20from%20banks
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
advances from banks: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - advances%20from%20banks
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- advance from banks
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concours bancaires
1, fiche 2, Français, concours%20bancaires
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avances bancaires 1, fiche 2, Français, avances%20bancaires
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
concours bancaires; avances bancaires : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - concours%20bancaires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- concour bancaire
- avance bancaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :