TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVANCE COMPTABLE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accountable advance
1, fiche 1, Anglais, accountable%20advance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avance comptable
1, fiche 1, Français, avance%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avance à justifier 1, fiche 1, Français, avance%20%C3%A0%20justifier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Government Accounting
- Military Finances
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Request for Accountable Advance of Public Funds
1, fiche 2, Anglais, Request%20for%20Accountable%20Advance%20of%20Public%20Funds
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 432: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Request%20for%20Accountable%20Advance%20of%20Public%20Funds
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND432
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Comptabilité publique
- Finances militaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande d’avance comptable sur les fonds publics
1, fiche 2, Français, Demande%20d%26rsquo%3Bavance%20comptable%20sur%20les%20fonds%20publics
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 432 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Demande%20d%26rsquo%3Bavance%20comptable%20sur%20les%20fonds%20publics
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND432
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accountable advance
1, fiche 3, Anglais, accountable%20advance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sum of money advanced from an appropriation and for which the recipient is required to make an accounting or a repayment. 2, fiche 3, Anglais, - accountable%20advance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avance à justifier
1, fiche 3, Français, avance%20%C3%A0%20justifier
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- avance comptable 2, fiche 3, Français, avance%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avance, prélevée sur un crédit budgétaire, consentie à un bénéficiaire qui doit rendre compte de la somme reçue ou la rembourser. 3, fiche 3, Français, - avance%20%C3%A0%20justifier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Financial and Budgetary Management
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Record of Temporary Support Staff Expenses Paid from Accountable Advance 1, fiche 4, Anglais, Record%20of%20Temporary%20Support%20Staff%20Expenses%20Paid%20from%20Accountable%20Advance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
EC 11720: Code of a form used at Elections Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Record%20of%20Temporary%20Support%20Staff%20Expenses%20Paid%20from%20Accountable%20Advance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion budgétaire et financière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Registre des dépenses des employé(e) s de soutien temporaires payé(e) s à même l'avance comptable
1, fiche 4, Français, Registre%20des%20d%C3%A9penses%20des%20employ%C3%A9%28e%29%20s%20de%20soutien%20temporaires%20pay%C3%A9%28e%29%20s%20%C3%A0%20m%C3%AAme%20l%27avance%20comptable
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
EC 11720 : Code d’un formulaire employé à Élections Canada. 1, fiche 4, Français, - Registre%20des%20d%C3%A9penses%20des%20employ%C3%A9%28e%29%20s%20de%20soutien%20temporaires%20pay%C3%A9%28e%29%20s%20%C3%A0%20m%C3%AAme%20l%27avance%20comptable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Application for Relocation Accountable Advance
1, fiche 5, Anglais, Application%20for%20Relocation%20Accountable%20Advance
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number F29 of Revenue Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Application%20for%20Relocation%20Accountable%20Advance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Demande d’une avance comptable pour réinstallation
1, fiche 5, Français, Demande%20d%26rsquo%3Bune%20avance%20comptable%20pour%20r%C3%A9installation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro F29 de Revenu Canada. 1, fiche 5, Français, - Demande%20d%26rsquo%3Bune%20avance%20comptable%20pour%20r%C3%A9installation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- non-accountable advance payment 1, fiche 6, Anglais, non%2Daccountable%20advance%20payment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- avance non comptable 1, fiche 6, Français, avance%20non%20comptable
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-09-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- non-accountable advance 1, fiche 7, Anglais, non%2Daccountable%20advance
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- non-accountable advance payment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- avance non soumise à une justification 1, fiche 7, Français, avance%20non%20soumise%20%C3%A0%20une%20justification
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans le sens de "accountable", "comptable" ne se dit que d'une personne. 1, fiche 7, Français, - avance%20non%20soumise%20%C3%A0%20une%20justification
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- avance non comptable
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-11-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Application for Accountable Advances 1, fiche 8, Anglais, Application%20for%20Accountable%20Advances
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
formule EXT-904. 2, fiche 8, Anglais, - Application%20for%20Accountable%20Advances
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Demande d’avance comptable 1, fiche 8, Français, Demande%20d%26rsquo%3Bavance%20comptable
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :