TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVANCE EXTRAORDINAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extraordinary advance
1, fiche 1, Anglais, extraordinary%20advance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lender-of-last-resort loan 2, fiche 1, Anglais, lender%2Dof%2Dlast%2Dresort%20loan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan extended to an institution that is judged to be solvent but whose liquidity has been affected by a loss of investor confidence. 2, fiche 1, Anglais, - extraordinary%20advance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also sometimes called a "lender-of-last-resort loan". These are given for a relatively long period of time as compared to LVTS [Large Value Transfer System] advances and ACSS [Automated Clearing and Settlement System] advances. 2, fiche 1, Anglais, - extraordinary%20advance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lender of last resort loan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avance extraordinaire
1, fiche 1, Français, avance%20extraordinaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt de dernier ressort 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20de%20dernier%20ressort
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt consenti à une institution qui est considérée comme solvable, mais dont les liquidités sont entamées par une perte de confiance des investisseurs. 2, fiche 1, Français, - avance%20extraordinaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi parfois appelé «prêt de dernier ressort». Les avances extraordinaires sont accordées pour une durée plus longue que ne le sont les avances STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur] et les avances SACR [système automatisé de compensation et de règlement]. 2, fiche 1, Français, - avance%20extraordinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special loan to cover arrears 1, fiche 2, Anglais, special%20loan%20to%20cover%20arrears
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avance extraordinaire pour couvrir un arriéré
1, fiche 2, Français, avance%20extraordinaire%20pour%20couvrir%20un%20arri%C3%A9r%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :