TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVENIR OEUVRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alberta: The Future Works Here 1, fiche 1, Anglais, Alberta%3A%20The%20Future%20Works%20Here
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multimedia "habitat" that houses an arena of large-format interactive video touch-screens. These screens display dynamic interactive content in an immersive "surround" environment. Visitors will be entertained as they walk through the Habitat and access more compelling examples of how Alberta and Alberta companies are "making the future happen here and now". 1, fiche 1, Anglais, - Alberta%3A%20The%20Future%20Works%20Here
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The Future Works Here
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alberta : l'avenir à l'œuvre
1, fiche 1, Français, Alberta%20%3A%20l%27avenir%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
«Habitat» multimédia où l'on trouve de grands écrans vidéo tactiles interactifs. Ces écrans offrent un contenu dynamique interactif dans un environnement en immersion ambiophonique. Les visiteurs y trouveront des exposés divertissants à mesure qu'ils parcourront l'Habitat et verront des exemples marquants qui illustrent comment l'Alberta et les entreprises albertaines «mettent l'avenir à l'œuvre dès aujourd'hui». 1, fiche 1, Français, - Alberta%20%3A%20l%27avenir%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une exposition dans le cadre d'Expo 2000. 2, fiche 1, Français, - Alberta%20%3A%20l%27avenir%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- l'avenir à l'œuvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Horticulture Works - A Call to Action to Develop the Workforce for the Future of Horticulture in Canada
1, fiche 2, Anglais, Horticulture%20Works%20%2D%20A%20Call%20to%20Action%20to%20Develop%20the%20Workforce%20for%20the%20Future%20of%20Horticulture%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Developed by the Canadian Horticultural Council with the funding and support of Human Resources and Skills Development Canada, 2004. 1, fiche 2, Anglais, - Horticulture%20Works%20%2D%20A%20Call%20to%20Action%20to%20Develop%20the%20Workforce%20for%20the%20Future%20of%20Horticulture%20in%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Horticulture Works
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'horticulture à l'œuvre-Un appel à l'action pour le développement de la main d’œuvre afin de garantir l'avenir de l'horticulture au Canada
1, fiche 2, Français, L%27horticulture%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%2DUn%20appel%20%C3%A0%20l%27action%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20afin%20de%20garantir%20l%27avenir%20de%20l%27horticulture%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élaboré par le Conseil canadien de l'horticulture grâce au financement et au soutien de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, 2004. 1, fiche 2, Français, - L%27horticulture%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%2DUn%20appel%20%C3%A0%20l%27action%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20main%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20afin%20de%20garantir%20l%27avenir%20de%20l%27horticulture%20au%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- L’horticulture à l’œuvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Security, Opportunities and Fairness: Canadians Renewing their Social Programs 1, fiche 3, Anglais, Security%2C%20Opportunities%20and%20Fairness%3A%20Canadians%20Renewing%20their%20Social%20Programs
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Security, Opportunities and Fairness: Canadians Renewing their Social Programmes
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équité, sécurité et perspectives d’avenir : Les Canadiens maîtres d’œuvre du renouveau social 1, fiche 3, Français, %C3%89quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir%20%3A%20Les%20Canadiens%20ma%C3%AEtres%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20renouveau%20social
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport final du Comité permanent du développement des ressources humaines déposé le 6 février 1995. S'articule autour de trois thèmes : Assurer le bien-être des enfants canadiens, investir dans le capital humain et améliorer la sécurité et l'équité. 1, fiche 3, Français, - %C3%89quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir%20%3A%20Les%20Canadiens%20ma%C3%AEtres%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20renouveau%20social
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Partnerships for the Future - Implementing the Labour Force Development Strategy
1, fiche 4, Anglais, Partnerships%20for%20the%20Future%20%2D%20Implementing%20the%20Labour%20Force%20Development%20Strategy
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Partenariats pour l'avenir-Mise en œuvre de la Stratégie de mise en valeur de la main-d’œuvre
1, fiche 4, Français, Partenariats%20pour%20l%27avenir%2DMise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document d'Emploi et Immigration Canada publié en mai 1991. 1, fiche 4, Français, - Partenariats%20pour%20l%27avenir%2DMise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs: report of the Standing Committee on Human Resources Development
1, fiche 5, Anglais, Canada%2C%20security%2C%20opportunities%20and%20fairness%3A%20Canadians%20renewing%20their%20social%20programs%3A%20report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Human%20Resources%20Development
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs 1, fiche 5, Anglais, Canada%2C%20security%2C%20opportunities%20and%20fairness%3A%20Canadians%20renewing%20their%20social%20programs
correct, Canada
- Canada, security, opportunities and fairness 1, fiche 5, Anglais, Canada%2C%20security%2C%20opportunities%20and%20fairness
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Security, Opportunities, Fairness: Canadians Renewing Social Programs
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Canada, équité, sécurité et perspectives d’avenir : les Canadiens, maîtres d’œuvre du renouveau social : rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines
1, fiche 5, Français, Canada%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir%20%3A%20les%20Canadiens%2C%20ma%C3%AEtres%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20renouveau%20social%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Canada, équité, sécurité et perspectives d’avenir : les Canadiens, maîtres d’œuvre du renouveau social 1, fiche 5, Français, Canada%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir%20%3A%20les%20Canadiens%2C%20ma%C3%AEtres%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20renouveau%20social
correct, Canada
- Canada, équité, sécurité et perspectives d’avenir 1, fiche 5, Français, Canada%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en 1995. Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, fiche 5, Français, - Canada%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20perspectives%20d%26rsquo%3Bavenir%20%3A%20les%20Canadiens%2C%20ma%C3%AEtres%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20renouveau%20social%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :