TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AZIMUT ORIENTABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- azimuth thruster
1, fiche 1, Anglais, azimuth%20thruster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- azimuthing thruster 2, fiche 1, Anglais, azimuthing%20thruster
correct
- omni-directional thruster 3, fiche 1, Anglais, omni%2Ddirectional%20thruster
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A marine screw propulsor designed to rotate 360 degrees in the horizontal plane about a vertical axis. 1, fiche 1, Anglais, - azimuth%20thruster
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Azimuthing thrusters have means with which to direct full thrust at any commanded azimuth. Since azimuthing thrusters can change direction of thrust by azimuthing, they need not be reversing thrusters. By changing direction by azimuthing instead of reversing the thruster prop, a loss of 8 to 12 lbs. per horsepower for the reversing thruster is avoided ... Typical azimuthing time for a 180 degree reversal on a thruster is 30 seconds. 3, fiche 1, Anglais, - azimuth%20thruster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propulseur omnidirectionnel
1, fiche 1, Français, propulseur%20omnidirectionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POD 2, fiche 1, Français, POD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- propulseur orientable en azimut 3, fiche 1, Français, propulseur%20orientable%20en%20azimut
nom masculin
- propulseur azimutal 4, fiche 1, Français, propulseur%20azimutal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de propulsion qui est installé dans une nacelle orientable suspendue sous la coque d’un navire par un bras rigide pivotant. 1, fiche 1, Français, - propulseur%20omnidirectionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propulseur omnidirectionnel; POD : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 5, fiche 1, Français, - propulseur%20omnidirectionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjustable azimuth 1, fiche 2, Anglais, adjustable%20azimuth
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- azimut orientable
1, fiche 2, Français, azimut%20orientable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pan and tilt head 1, fiche 3, Anglais, pan%20and%20tilt%20head
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The pan and tilt head is a means of mounting the camera and its protective housing, enabling panning and tilting movement. 1, fiche 3, Anglais, - pan%20and%20tilt%20head
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
video surveillance 2, fiche 3, Anglais, - pan%20and%20tilt%20head
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tourelle
1, fiche 3, Français, tourelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tourelle orientable en site ou azimut 1, fiche 3, Français, tourelle%20orientable%20en%20site%20ou%20azimut
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Land Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- all-round-traverse turret
1, fiche 4, Anglais, all%2Dround%2Dtraverse%20turret
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces terrestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tourelle orientable en azimut sur 360 degrés
1, fiche 4, Français, tourelle%20orientable%20en%20azimut%20sur%20360%20degr%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :