TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AZOTE AMMONIACAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammoniacal nitrogen
1, fiche 1, Anglais, ammoniacal%20nitrogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ammonia nitrogen 2, fiche 1, Anglais, ammonia%20nitrogen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The biochemical process whereby ammoniacal nitrogen is released from nitrogen-containing organic compounds. Soil bacteria decompose organic nitrogen forms in soil to the ammonium form. This process is referred to as ammonification. The mount of nitrogen released for plant uptake by this process is most directly related to the organic matter content. The initial breakdown of a urea fertilizer may also be termed as an ammonification process. 3, fiche 1, Anglais, - ammoniacal%20nitrogen
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The oxidation of iron and manganese salts is the result of bacterial growth fostered by the presence of ammonia (ammoniacal nitrogen is an essential element in bacterial nutrition). 4, fiche 1, Anglais, - ammoniacal%20nitrogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- azote ammoniacal
1, fiche 1, Français, azote%20ammoniacal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'oxydation des sels de fer et de manganèse est le résultat de développements bactériens favorisés par la présence d'ammoniaque (l'azote ammoniacal est un élément essentiel de la nourriture bactérienne). 2, fiche 1, Français, - azote%20ammoniacal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nitrógeno amoniacal
1, fiche 1, Espagnol, nitr%C3%B3geno%20amoniacal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nitrógeno combinado en forma de amoniaco (NH3) o amonio (NH4+). El amoniaco y el amonio son gases que se producen de forma natural por fermentaciones microbianas de productos nitrogenados, por ejemplo en la descomposición de proteínas o urea. 1, fiche 1, Espagnol, - nitr%C3%B3geno%20amoniacal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ammonia nitrogen conversion mechanism
1, fiche 2, Anglais, ammonia%20nitrogen%20conversion%20mechanism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the past, there has been some question as to whether nitrification or plant uptake is the principal ammonia nitrogen conversion mechanism that ultimately leads to nitrogen removal. 1, fiche 2, Anglais, - ammonia%20nitrogen%20conversion%20mechanism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme de conversion de l'azote ammoniacal
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20conversion%20de%20l%27azote%20ammoniacal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :