TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A protein that is tightly bound to the surface of all cells with a nucleus.  1, fiche 1, Anglais, - beta%2D2%2Dmicroglobulin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

B2M is released into the blood when a cell dies. Elevated B2M levels occur in a variety of diseases and cancers. Although B2M is nonspecific for HIV infection, there is a correlation between elevated B2M levels and progression of HIV disease.  1, fiche 1, Anglais, - beta%2D2%2Dmicroglobulin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Protéine intervenant dans la réponse immunitaire de l'organisme et, plus particulièrement, dans l'activation des lymphocytes T, cellules du système immunitaire.  1, fiche 1, Français, - b%C3%AAta%2D2%2Dmicroglobuline

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La bêta-2-microglobuline est une protéine constituée d'une centaine d'acides aminées, de structure proche de certains anticorps (immunoglobulines G). Son dosage dans le sang, les urines ou le liquide céphalorachidien peut servir au diagnostic de certaines maladies rénales, lymphatiques, rhumatismales, auto-immunes ou inflammatoires.  1, fiche 1, Français, - b%C3%AAta%2D2%2Dmicroglobuline

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Proteína producida por los interferones en respuesta a la entrada de un virus en el organismo humano.  1, fiche 1, Espagnol, - microglobulina%20Beta%202

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Los científicos consideran que los valores elevados de esta proteína indican el índice de progresión de la infección por VIH.  1, fiche 1, Espagnol, - microglobulina%20Beta%202

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, fiche 2, Français, - bombardier%20furtif%20B%2D2

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] B-2 Spirit originally started as Project Senior CJ and [was] later renamed as ATB (Advance Tactical Bomber). The B-2 uses four F-118 Turbofans. ... The turbofan has intake and exhaust at the top of the aircraft to prevent ground control to spot them. The pilot and co-pilot are seated side by side in a zero-zero vertically ejecting ACES II seats. ... a B-2 can get updates for GPS satellites to avoid ground firing while the pilot spots the target. Once the target is found, the pilot will turn on special radar, which only scan the target area and once spotted the B-2 will launch its nuclear ordnance or SRAM II missiles. ... the B-2 provides the penetrating flexibility and effectiveness inherent in manned bombers. Its low-observable, or "stealth," characteristics give it the unique ability to penetrate an enemy's most sophisticated defenses and threaten its most-valued, and heavily defended targets. Its unrefueled range is approximately 6,000 nautical miles (9,600 kilometers). The B-2's low observability is derived from a combination of reduced infrared, acoustic, electromagnetic, visual and radar signatures.  2, fiche 3, Anglais, - advanced%20tactical%20bomber

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Investir dans des forces aériennes de longue portée: B-2 [...]  2, fiche 3, Français, - B%2D2

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol