TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKGROUND [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Issues and Perspectives of Women with Disabilities: Background Paper
1, fiche 1, Anglais, Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Mary Reid and Regina Ash. Mainstream 1992, Report of Contract Studies. 1, fiche 1, Anglais, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, fiche 1, Anglais, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Issues and Perspectives of Women with Disabilities :Background Paper
1, fiche 1, Français, Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%20%3ABackground%20Paper
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Mary Reid et Regina Ash. Pleine participation 1992, rapport de recherche. 1, fiche 1, Français, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%20%3ABackground%20Paper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d'information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, fiche 1, Français, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%20%3ABackground%20Paper
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- background know-how
1, fiche 2, Anglais, background%20know%2Dhow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-existing know-how acquired before the start of a project 2, fiche 2, Anglais, pre%2Dexisting%20know%2Dhow%20acquired%20before%20the%20start%20of%20a%20project
proposition
- PEKH acquired before the start of a project 2, fiche 2, Anglais, PEKH%20acquired%20before%20the%20start%20of%20a%20project
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intellectual property [information and rights] owned by the partners before the start of a project ... 1, fiche 2, Anglais, - background%20know%2Dhow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IPR [Intellectual Property Rights] provisions distinguish between two basic types of intellectual property: Knowledge (all kind of intellectual property generated during the contract that did not exist before) and Pre-existing know-how (intellectual property owned by the partners before the start of the project "background" or created outside the project during its duration "sideground"). 1, fiche 2, Anglais, - background%20know%2Dhow
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- background know how
- pre-existing know how acquired before the start of a project
- preexisting know-how acquired before the start of a project
- preexisting know how acquired before the start of a project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- savoir-faire préexistant acquis avant le début d’un projet
1, fiche 2, Français, savoir%2Dfaire%20pr%C3%A9existant%20acquis%20avant%20le%20d%C3%A9but%20d%26rsquo%3Bun%20projet
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d’un projet 1, fiche 2, Français, savoir%2Dfaire%20pr%C3%A9existant%20acquis%20avant%20le%20commencement%20d%26rsquo%3Bun%20projet
proposition, nom masculin
- background 2, fiche 2, Français, background
anglicisme, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le «savoir-faire préexistant» [acquis en dehors du projet] comprend l'information, et les droits [qui y sont] attachés, nécessaire à la réalisation du projet, que possède le contractant avant le commencement du projet (nommée également «background») et l'information et les droits de propriété intellectuelle acquis parallèlement au projet [...] (nommée également «sideground»). 2, fiche 2, Français, - savoir%2Dfaire%20pr%C3%A9existant%20acquis%20avant%20le%20d%C3%A9but%20d%26rsquo%3Bun%20projet
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- savoir-faire pré-existant avant le début d’un projet
- savoir-faire pré-existant avant le commencement d’un projet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Turkey, Iran and Irak: General Information on the Culture Demographic and Religious Background of the Kurds
1, fiche 3, Anglais, Turkey%2C%20Iran%20and%20Irak%3A%20General%20Information%20on%20the%20Culture%20Demographic%20and%20Religious%20Background%20of%20the%20Kurds
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), October 1995. 1, fiche 3, Anglais, - Turkey%2C%20Iran%20and%20Irak%3A%20General%20Information%20on%20the%20Culture%20Demographic%20and%20Religious%20Background%20of%20the%20Kurds
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Turkey, Iran and Irak : General Information on the Culture Demographic and Religious Background of the Kurds
1, fiche 3, Français, Turkey%2C%20Iran%20and%20Irak%20%3A%20General%20Information%20on%20the%20Culture%20Demographic%20and%20Religious%20Background%20of%20the%20Kurds
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 3, Français, - Turkey%2C%20Iran%20and%20Irak%20%3A%20General%20Information%20on%20the%20Culture%20Demographic%20and%20Religious%20Background%20of%20the%20Kurds
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Afghanistan: Background Information on the Taliban Movement
1, fiche 4, Anglais, Afghanistan%3A%20Background%20Information%20on%20the%20Taliban%20Movement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), July, 1995. 1, fiche 4, Anglais, - Afghanistan%3A%20Background%20Information%20on%20the%20Taliban%20Movement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Afghanistan :Background Information on the Taliban Movement
1, fiche 4, Français, Afghanistan%20%3ABackground%20Information%20on%20the%20Taliban%20Movement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 4, Français, - Afghanistan%20%3ABackground%20Information%20on%20the%20Taliban%20Movement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pakistan: Background Information on Azad Kashmir and the Northern Area
1, fiche 5, Anglais, Pakistan%3A%20Background%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), May 1995. 1, fiche 5, Anglais, - Pakistan%3A%20Background%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Pakistan :Background Information on Azad Kashmir and the Northern Area
1, fiche 5, Français, Pakistan%20%3ABackground%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 5, Français, - Pakistan%20%3ABackground%20Information%20on%20Azad%20Kashmir%20and%20the%20Northern%20Area
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Arctic data compilation and appraisal program: its background and status
1, fiche 6, Anglais, The%20Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%20program%3A%20its%20background%20and%20status
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ADCAP 2, fiche 6, Anglais, ADCAP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sidney, British Columbia : Institute of Ocean Sciences, 1985. ADCAP, established in 1979 as part of the Institute of Ocean Sciences' role in environmental advice and data management, permits those who need marine environmental information to determine the existence, characteristics, content, location and reliability of all existing oceanographic data collected in northern arctic waters during this century. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%20program%3A%20its%20background%20and%20status
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- The Arctic data compilation and appraisal program : its background and status
1, fiche 6, Français, The%20Arctic%20data%20compilation%20and%20appraisal%20program%20%3A%20its%20background%20and%20status
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Arctic Data Compilation and Appraisal Program: its background and status October 1984
1, fiche 7, Anglais, The%20Arctic%20Data%20Compilation%20and%20Appraisal%20Program%3A%20its%20background%20and%20status%20October%201984
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ADCAP 2, fiche 7, Anglais, ADCAP
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sidney, British Columbia : Institute of Ocean Sciences, 1984. ADCAP, established in 1979 as part of the Institute of Ocean Sciences' role in environmental advice and data management, permits those who need marine environmental information to determine the existence, characteristics, content, location and reliability of all existing oceanographic data collected in northern arctic waters during this century. 1, fiche 7, Anglais, - The%20Arctic%20Data%20Compilation%20and%20Appraisal%20Program%3A%20its%20background%20and%20status%20October%201984
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- The Arctic Data Compilation and Appraisal Program : its background and status October 1984
1, fiche 7, Français, The%20Arctic%20Data%20Compilation%20and%20Appraisal%20Program%20%3A%20its%20background%20and%20status%20October%201984
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- CBRNE Weapons
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons
1, fiche 8, Anglais, Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in 1987 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 8, Anglais, - Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Armes CBRNE
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Background Study to the Handbook for the Investigation of Allegations of the Use of Chemical or Biological Weapons
1, fiche 8, Français, Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1987 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 8, Français, - Background%20Study%20to%20the%20Handbook%20for%20the%20Investigation%20of%20Allegations%20of%20the%20Use%20of%20Chemical%20or%20Biological%20Weapons
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Naval Dockyards
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Naval Confidence Building Measures: A Background Paper
1, fiche 9, Anglais, Naval%20Confidence%20Building%20Measures%3A%20A%20Background%20Paper
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1993 by the Centre for Foreign Policy Studies, Dalhousie University and available at the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 9, Anglais, - Naval%20Confidence%20Building%20Measures%3A%20A%20Background%20Paper
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Arsenaux navals
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Naval Confidence Building Measures : A Background Paper
1, fiche 9, Français, Naval%20Confidence%20Building%20Measures%20%3A%20A%20Background%20Paper
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Préparé en 1993 par le Centre for Foreign Policy Studies, Dalhousie University, et disponible à la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 9, Français, - Naval%20Confidence%20Building%20Measures%20%3A%20A%20Background%20Paper
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-11-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Birds
- Federal Laws and Legal Documents
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- A Summary of Background Information on Migratory Bird Sanctuaries in the Western and Northern Region 1, fiche 10, Anglais, A%20Summary%20of%20Background%20Information%20on%20Migratory%20Bird%20Sanctuaries%20in%20the%20Western%20and%20Northern%20Region
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wildlife Service, Habitat Management Section, Technical Report; No. WNR 85-2 (report done by the CWS [Canadian Wildlife Service] in Winnipeg, MB [Manitoba], 1985, compiled by D. Jurick.). 1, fiche 10, Anglais, - A%20Summary%20of%20Background%20Information%20on%20Migratory%20Bird%20Sanctuaries%20in%20the%20Western%20and%20Northern%20Region
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s): A-G Canada, AMICUS, Environment Canada library. 1, fiche 10, Anglais, - A%20Summary%20of%20Background%20Information%20on%20Migratory%20Bird%20Sanctuaries%20in%20the%20Western%20and%20Northern%20Region
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Oiseaux
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- A Summary of Background Information on Migratory Bird Sanctuaries in the Western and Northern Region 1, fiche 10, Français, A%20Summary%20of%20Background%20Information%20on%20Migratory%20Bird%20Sanctuaries%20in%20the%20Western%20and%20Northern%20Region
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-02-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Family Background Survey
1, fiche 11, Anglais, Family%20Background%20Survey
États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information obtained at the Centre de recherche Fernand-Seguin which is established in Montréal, Quebec. 2, fiche 11, Anglais, - Family%20Background%20Survey
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Family Background Survey
1, fiche 11, Français, Family%20Background%20Survey
États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu au Centre de recherche Fernand-Seguin établi à Montréal (Québec). 1, fiche 11, Français, - Family%20Background%20Survey
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Pharmaceutical Purchasing in Canada: Background Paper, 1995
1, fiche 12, Anglais, Pharmaceutical%20Purchasing%20in%20Canada%3A%20Background%20Paper%2C%201995
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Brogan Consulting Inc. report, prepared for the Pharmaceutical Policy Division, Drugs Directorate, Health Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Pharmaceutical%20Purchasing%20in%20Canada%3A%20Background%20Paper%2C%201995
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Pharmaceutical Purchasing in Canada :Background Paper, 1995
1, fiche 12, Français, Pharmaceutical%20Purchasing%20in%20Canada%20%3ABackground%20Paper%2C%201995
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rapport de Brogan Consulting Inc. préparé pour la Division de la politique sur les produits pharmaceutiques, Direction des médicaments, Santé Canada. 1, fiche 12, Français, - Pharmaceutical%20Purchasing%20in%20Canada%20%3ABackground%20Paper%2C%201995
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-09-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Pensions Today and Tomorrow - Background Studies
1, fiche 13, Anglais, Pensions%20Today%20and%20Tomorrow%20%2D%20Background%20Studies
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1984 by the Ontario Economic Council. 1, fiche 13, Anglais, - Pensions%20Today%20and%20Tomorrow%20%2D%20Background%20Studies
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Pensions Today and Tomorrow-Background Studies
1, fiche 13, Français, Pensions%20Today%20and%20Tomorrow%2DBackground%20Studies
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1984 par le Conseil économique de l'Ontario. 1, fiche 13, Français, - Pensions%20Today%20and%20Tomorrow%2DBackground%20Studies
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-05-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Maritime Indian Treaties: Historic/Legal Background concerning Native Fishing
1, fiche 14, Anglais, Maritime%20Indian%20Treaties%3A%20Historic%2FLegal%20Background%20concerning%20Native%20Fishing
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Maritime Indian Treaties : Historic/Legal Background concerning Native Fishing
1, fiche 14, Français, Maritime%20Indian%20Treaties%20%3A%20Historic%2FLegal%20Background%20concerning%20Native%20Fishing
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication de Pêches et Océans. 1, fiche 14, Français, - Maritime%20Indian%20Treaties%20%3A%20Historic%2FLegal%20Background%20concerning%20Native%20Fishing
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans UTLAS et vérifié auprès de la bibliothèque de Pêches et Océans. 1, fiche 14, Français, - Maritime%20Indian%20Treaties%20%3A%20Historic%2FLegal%20Background%20concerning%20Native%20Fishing
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-07-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Background paper on financial service charges in Canada
1, fiche 15, Anglais, Background%20paper%20on%20financial%20service%20charges%20in%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Prepared for the Standing Committee on Finance and Economic Affairs by Terrence J. Thomas; 1988. Information found in DOBIS. 1, fiche 15, Anglais, - Background%20paper%20on%20financial%20service%20charges%20in%20Canada
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Financial service charges in Canada
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Background paper on financial service charges in Canada
1, fiche 15, Français, Background%20paper%20on%20financial%20service%20charges%20in%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :