TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACTERIE ULTRARESISTANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superbacterium
1, fiche 1, Anglais, superbacterium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bacterium produced by genetic engineering and having exceptional capacities. 2, fiche 1, Anglais, - superbacterium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superbacterium: The plural form is "superbacteria." 3, fiche 1, Anglais, - superbacterium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- superbacteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superbactérie
1, fiche 1, Français, superbact%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- super-bactérie 2, fiche 1, Français, super%2Dbact%C3%A9rie
correct, nom féminin
- super bactérie 3, fiche 1, Français, super%20bact%C3%A9rie
correct, nom féminin
- bactérie ultrarésistante 4, fiche 1, Français, bact%C3%A9rie%20ultrar%C3%A9sistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactérie obtenue par manipulation génétique fondée sur un transfert de plasmides d'une autre bactérie. 2, fiche 1, Français, - superbact%C3%A9rie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- superbacteria
1, fiche 1, Espagnol, superbacteria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superbacteria: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los sustantivos "superbacteria" y "supermicrobio" se escriben en una sola palabra, sin espacio ni guion, y sin acento en el prefijo super-. 2, fiche 1, Espagnol, - superbacteria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :