TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACTERIES COLIFORMES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coliform organisms
1, fiche 1, Anglais, coliform%20organisms
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coliforms 2, fiche 1, Anglais, coliforms
correct, nom, pluriel
- coliform bacteria 3, fiche 1, Anglais, coliform%20bacteria
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of aerobic and facultatively anaerobic Gram-negative, non-spore-forming, lactose-fermenting bacteria which typically inhabit the large intestine of man and animals. 1, fiche 1, Anglais, - coliform%20organisms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally, apart form E. coli [Escherichia coli], many of them are able to survive and multiply in the natural environment. 1, fiche 1, Anglais, - coliform%20organisms
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coliform organisms: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - coliform%20organisms
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coliform organism
- coliform
- coliform-type bacterium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organismes coliformes
1, fiche 1, Français, organismes%20coliformes
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coliformes 2, fiche 1, Français, coliformes
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
- bactéries coliformes 3, fiche 1, Français, bact%C3%A9ries%20coliformes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de bactéries aérobies et éventuellement anaérobies Gram négatives, non sporulées, fermentant le lactose, hôtes typiques du gros intestin de l'homme et des animaux. 1, fiche 1, Français, - organismes%20coliformes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Généralement, mis à part l'E. coli [Escherichia coli], la plupart d'entre elles sont capables de survivre et de se multiplier dans l'environnement naturel. 1, fiche 1, Français, - organismes%20coliformes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
organismes coliformes : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - organismes%20coliformes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coliformes : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 1, Français, - organismes%20coliformes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organisme coliforme
- coliforme
- bactérie coliforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- organismos coliformes
1, fiche 1, Espagnol, organismos%20coliformes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coliformes 2, fiche 1, Espagnol, coliformes
correct, nom masculin, pluriel
- bacterias coliformes 3, fiche 1, Espagnol, bacterias%20coliformes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de bacterias aeróbicas y anaeróbicas facultativas, Gram negativas, sin formación de esporas, que fermentan la lactosa, huéspedes típicos del intestino grueso de los seres humanos y de los animales. 1, fiche 1, Espagnol, - organismos%20coliformes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bacteria que abunda en el tracto intestinal de algunos animales de sangre caliente. Se utiliza como indicador de la calidad sanitaria del agua. 3, fiche 1, Espagnol, - organismos%20coliformes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Generalmente, aparte de la E. coli [Escherichia coli], muchas de ellas pueden sobrevivir y multiplicarse en el medio ambiente natural. 1, fiche 1, Espagnol, - organismos%20coliformes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organismo coliforme
- bacteria coliforme
- coliforme
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bacterial coliform count 1, fiche 2, Anglais, bacterial%20coliform%20count
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - bacterial%20coliform%20count
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre de bactéries coliformes
1, fiche 2, Français, nombre%20de%20bact%C3%A9ries%20coliformes
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nombre de germes coliformes 2, fiche 2, Français, nombre%20de%20germes%20coliformes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nombre de germes coliformes : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 2, Français, - nombre%20de%20bact%C3%A9ries%20coliformes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- concentración de bacilos coliformes
1, fiche 2, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20de%20bacilos%20coliformes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- B. COLI Index 1, fiche 3, Anglais, B%2E%20COLI%20Index
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Indice des bactéries coliformes
1, fiche 3, Français, Indice%20des%20bact%C3%A9ries%20coliformes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Association québécoise, techniques de l'eau, D.C.N. 1965) 1, fiche 3, Français, - Indice%20des%20bact%C3%A9ries%20coliformes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :