TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACTERIES FIXATRICES AZOTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrogen-fixing bacteria
1, fiche 1, Anglais, nitrogen%2Dfixing%20bacteria
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- symbiotic nitrogen fixers 2, fiche 1, Anglais, symbiotic%20nitrogen%20fixers
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rhizobia: nitrogen-fixing bacteria that are mutualists with legume plants. 3, fiche 1, Anglais, - nitrogen%2Dfixing%20bacteria
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nitrogen fixing bacteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactéries fixatrices d'azote
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%27azote
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prolifèrent dans les nodosités des racines de légumineuses. 2, fiche 1, Français, - bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%27azote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bacteria fijadora de nitrógeno
1, fiche 1, Espagnol, bacteria%20fijadora%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- azobacteria 1, fiche 1, Espagnol, azobacteria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteria del suelo que convierte el N atmosférico en compuestos nitrogenados. 1, fiche 1, Espagnol, - bacteria%20fijadora%20de%20nitr%C3%B3geno
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nitrogen fixing bacteria
1, fiche 2, Anglais, nitrogen%20fixing%20bacteria
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nitrogen-fixing bacteria 2, fiche 2, Anglais, nitrogen%2Dfixing%20bacteria
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fixation is made possible through a symbiotic presence of nitrogen-fixing bacteria in certain cells of the host plant. 3, fiche 2, Anglais, - nitrogen%20fixing%20bacteria
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. rhizobia 4, fiche 2, Anglais, - nitrogen%20fixing%20bacteria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bacteria is regularly a plural in scientific and pedagogical use .... 5, fiche 2, Anglais, - nitrogen%20fixing%20bacteria
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nitrogen-fixing bacterium
- nitrogen fixing bacterium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bactéries fixatrices d'azote
1, fiche 2, Français, bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%27azote
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple bactéries du genre rhizobiums 2, fiche 2, Français, - bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%27azote
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bactérie fixatrice d’azote
- bactérie responsable de la fixation de l’azote
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- legume inoculant 1, fiche 3, Anglais, legume%20inoculant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
inoculant: inoculum. inoculum: material (as spores, bacteria, or contaminated fluids) used in or suitable for use in inoculating or inoculation. 2, fiche 3, Anglais, - legume%20inoculant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bactéries fixatrices d’azote inoculées aux légumineuses
1, fiche 3, Français, bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%26rsquo%3Bazote%20inocul%C3%A9es%20aux%20l%C3%A9gumineuses
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bactéries fixatrices d'azote inoculées aux légumineuses pour les rendre plus nutritives. 1, fiche 3, Français, - bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%26rsquo%3Bazote%20inocul%C3%A9es%20aux%20l%C3%A9gumineuses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :