TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACTERIOLOGUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Microbiology and Parasitology
- Medicine and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical bacteriologist
1, fiche 1, Anglais, medical%20bacteriologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A medical bacteriologist can study how bacteria can infect humans and cause disease, and how these disease processes can be dealt with. 1, fiche 1, Anglais, - medical%20bacteriologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
- Médecine et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médecin bactériologiste
1, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20bact%C3%A9riologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- médecin bactériologue 2, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20bact%C3%A9riologue
correct, nom masculin et féminin
- bactériologiste médical 3, fiche 1, Français, bact%C3%A9riologiste%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin
- bactériologiste médicale 4, fiche 1, Français, bact%C3%A9riologiste%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
- bactériologue médical 5, fiche 1, Français, bact%C3%A9riologue%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin
- bactériologue médicale 5, fiche 1, Français, bact%C3%A9riologue%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
- Medicina y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- médico bacteriólogo
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9dico%20bacteri%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- médica bacterióloga 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9dica%20bacteri%C3%B3loga
correct, nom féminin
- médico en bacteriología 1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9dico%20en%20bacteriolog%C3%ADa
correct, nom masculin
- médica en bacteriología 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9dica%20en%20bacteriolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El médico en bacteriología es aquel individuo que es capaz de poder manipular todos los temas relacionado a las bacterias, desde su origen hasta su eliminación del ambiente, pasando por el desarrollo y multiplicación del mismo, por lo que el profesional maneja múltiples áreas que conforman a la ciencia, tal como lo llega a ser la parasitología, genética, epidemiología, inmunología, micología, hematología entre muchas más. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9dico%20bacteri%C3%B3logo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bacteriologist
1, fiche 2, Anglais, bacteriologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialist in the scientific study of bacteria. 2, fiche 2, Anglais, - bacteriologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bactériologiste
1, fiche 2, Français, bact%C3%A9riologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bactériologue 2, fiche 2, Français, bact%C3%A9riologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de la microbiologie qui étudie les bactéries. 3, fiche 2, Français, - bact%C3%A9riologiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bacteriólogo
1, fiche 2, Espagnol, bacteri%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bacterióloga 1, fiche 2, Espagnol, bacteri%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especialista en microbiología que tiene por objeto el estudio de las bacterias. 2, fiche 2, Espagnol, - bacteri%C3%B3logo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Microbiology and Parasitology
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soil bacteriologist
1, fiche 3, Anglais, soil%20bacteriologist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bactériologiste des sols
1, fiche 3, Français, bact%C3%A9riologiste%20des%20sols
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bactériologue des sols 2, fiche 3, Français, bact%C3%A9riologue%20des%20sols
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, en tant que spécialiste de la microbiologie, étudie la nature et les caractéristiques des bactéries présentes dans le sol ainsi que leur action sur diverses variétés de sols, de plantes et de racines. 1, fiche 3, Français, - bact%C3%A9riologiste%20des%20sols
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
- Ciencia del suelo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bacteriólogo del suelo
1, fiche 3, Espagnol, bacteri%C3%B3logo%20del%20suelo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- bacterióloga del suelo 2, fiche 3, Espagnol, bacteri%C3%B3loga%20del%20suelo
correct, nom féminin
- bacteriólogo de suelos 3, fiche 3, Espagnol, bacteri%C3%B3logo%20de%20suelos
correct, nom masculin
- bacterióloga de suelos 2, fiche 3, Espagnol, bacteri%C3%B3loga%20de%20suelos
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Microbiology and Parasitology
- Pharmacology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pharmaceutical bacteriologist
1, fiche 4, Anglais, pharmaceutical%20bacteriologist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pharmaceutical bacteriologists monitor medications, bacterial microorganisms and the health of the patient to determine the effects the medication has on both the bacteria and patient. 1, fiche 4, Anglais, - pharmaceutical%20bacteriologist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
- Pharmacologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bactériologiste en pharmacologie
1, fiche 4, Français, bact%C3%A9riologiste%20en%20pharmacologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bactériologue en pharmacologie 2, fiche 4, Français, bact%C3%A9riologue%20en%20pharmacologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
- Farmacología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- bacteriólogo en farmacología
1, fiche 4, Espagnol, bacteri%C3%B3logo%20en%20farmacolog%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- bacterióloga en farmacología 1, fiche 4, Espagnol, bacteri%C3%B3loga%20en%20farmacolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Microbiology and Parasitology
- Food Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- industrial bacteriologist
1, fiche 5, Anglais, industrial%20bacteriologist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The medical bacteriologist is usually concerned with the safety of food immediately prior to consumption ... The industrial bacteriologist, on the other hand, is required to check the cleanliness of plant procedures from beginning to end by the examination daily, or even hourly, of samples of food at different stages of production. 1, fiche 5, Anglais, - industrial%20bacteriologist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
- Industrie de l'alimentation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bactériologiste industriel
1, fiche 5, Français, bact%C3%A9riologiste%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bactériologiste industrielle 1, fiche 5, Français, bact%C3%A9riologiste%20industrielle
correct, nom féminin
- bactériologue industriel 2, fiche 5, Français, bact%C3%A9riologue%20industriel
correct, nom masculin
- bactériologue industrielle 2, fiche 5, Français, bact%C3%A9riologue%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
- Industria alimentaria
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bacteriólogo industrial
1, fiche 5, Espagnol, bacteri%C3%B3logo%20industrial
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- bacterióloga industrial 2, fiche 5, Espagnol, bacteri%C3%B3loga%20industrial
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Microbiology and Parasitology
- Cheese and Dairy Products
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dairy bacteriologist
1, fiche 6, Anglais, dairy%20bacteriologist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The importance of adequate laboratory supervision, both of plant and the raw and processed milks, must therefore be stressed, and in this connection the use of a 30°C incubator may be mentioned. It is now generally accepted by dairy bacteriologists that incubation at 30°C will give more illuminating results for general control work. 1, fiche 6, Anglais, - dairy%20bacteriologist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bactériologiste des produits laitiers
1, fiche 6, Français, bact%C3%A9riologiste%20des%20produits%20laitiers
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- bactériologue des produits laitiers 1, fiche 6, Français, bact%C3%A9riologue%20des%20produits%20laitiers
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
- Productos lácteos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- bacteriólogo de productos lácteos
1, fiche 6, Espagnol, bacteri%C3%B3logo%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- bacterióloga de productos lácteos 1, fiche 6, Espagnol, bacteri%C3%B3loga%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :