TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BAGUIO [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

In the Philippine Islands, the name given to any severe tropical cyclone.

OBS

bagio ... derived from the city of Baguio, where a record 24-h rainfall of 46 inches occurred during the passage of a tropical cyclone in July 1911.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Nom d'un violent cyclone tropical aux îles Philippines.

OBS

Les sources consultées, ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «bagio» et de «bagyo».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Station climatique située au nord de Manille, aux Philippines.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • National and International Security
OBS

Held in Baguio, Philippines, February 1996.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Terme(s)-clé(s)
  • International Conference of Baguio on Counterterrorism

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Tenue à Baguio, Philippines, en février 1996.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence de Baguio sur la lutte antiterroriste

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Celebrada en Baguío, Filipinas, en febrero de 1996.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia Internacional de Baguío sobre la Lucha contra el Terrorismo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environment
OBS

LOS; adopted at the Policy Conference on Managing ASEAN's [Association of South-East Asian Nations] Coastal Resources for Sustainable Development (March 90).

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :