TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAJADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alluvial plain
1, fiche 1, Anglais, alluvial%20plain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bajada 2, fiche 1, Anglais, bajada
correct
- bahada 3, fiche 1, Anglais, bahada
correct
- wash plain 4, fiche 1, Anglais, wash%20plain
- waste plain 4, fiche 1, Anglais, waste%20plain
- river plain 4, fiche 1, Anglais, river%20plain
- aggraded valley plain 4, fiche 1, Anglais, aggraded%20valley%20plain
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plain formed from the deposition of alluvium adjacent to a river that periodically overflows. 4, fiche 1, Anglais, - alluvial%20plain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bajada; bahada: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - alluvial%20plain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaine alluviale
1, fiche 1, Français, plaine%20alluviale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaine alluvionnaire 2, fiche 1, Français, plaine%20alluvionnaire
correct, nom féminin
- bajada 3, fiche 1, Français, bajada
correct, nom féminin
- bahada 4, fiche 1, Français, bahada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaine formée par le dépôt d'alluvions provenant de l'érosion en amont. 5, fiche 1, Français, - plaine%20alluviale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le pied de la montagne est ourlé d'une accumulation détritique continue [...] qui forme un glacis alluvial [...] désigné sous le nom de bajada. 6, fiche 1, Français, - plaine%20alluviale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bajada; bahada : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - plaine%20alluviale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- llanura aluvial
1, fiche 1, Espagnol, llanura%20aluvial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- llanura inundable 2, fiche 1, Espagnol, llanura%20inundable
nom féminin
- planicie aluvial 3, fiche 1, Espagnol, planicie%20aluvial
correct, nom féminin
- bañado 4, fiche 1, Espagnol, ba%C3%B1ado
nom masculin, Argentine, Uruguay
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Llanura formada por deposición de materiales aluviales erosionados en zonas de cota superior. 5, fiche 1, Espagnol, - llanura%20aluvial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :