TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BALANOPOSTHITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balanoposthitis
1, fiche 1, Anglais, balanoposthitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the glans penis and prepuce. 1, fiche 1, Anglais, - balanoposthitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balano-posthite
1, fiche 1, Français, balano%2Dposthite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balanoposthite 2, fiche 1, Français, balanoposthite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Irritation intense de la muqueuse avec enduit blanchâtre, caséeux dans le sillon balano-préputial; prurit. 1, fiche 1, Français, - balano%2Dposthite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Sheep Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pizzle rot
1, fiche 2, Anglais, pizzle%20rot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- enzootic posthitis 2, fiche 2, Anglais, enzootic%20posthitis
correct
- sheath rot 1, fiche 2, Anglais, sheath%20rot
correct
- balanoposthitis 1, fiche 2, Anglais, balanoposthitis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An endemic inflammation of the prepuce and penis of castrated male sheep. 3, fiche 2, Anglais, - pizzle%20rot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is caused by Corynebacterium renale but the clinical disease appears only when there is lush pasture and a consequent high alkalinization of the urine, and also a high intake of oestrogens from the pasture. There is a concurrent vulvitis in ewes and bulls may be affected. 3, fiche 2, Anglais, - pizzle%20rot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des ovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- posthite enzootique
1, fiche 2, Français, posthite%20enzootique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- balanoposthite 2, fiche 2, Français, balanoposthite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de l'extrémité de la verge et de la cavité du fourreau. 2, fiche 2, Français, - posthite%20enzootique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :