TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BALAYAGE INFRAROUGE LINEAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared linescan system
1, fiche 1, Anglais, infrared%20linescan%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRLS 2, fiche 1, Anglais, IRLS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A passive airborne infrared recording system which scans across the ground beneath the flight path, adding successive lines to the record as the vehicle advances along the flight path. 3, fiche 1, Anglais, - infrared%20linescan%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infrared linescan system; IRLS: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - infrared%20linescan%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infra red linescan system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur infrarouge à balayage linéaire
1, fiche 1, Français, analyseur%20infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IRLS 2, fiche 1, Français, IRLS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système passif aéroporté d'enregistrement infrarouge qui explore latéralement le sol sous le véhicule porteur; ce système enregistre ligne après ligne au fur et à mesure du déplacement. 3, fiche 1, Français, - analyseur%20infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyseur infrarouge à balayage linéaire; IRLS : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - analyseur%20infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analyseur infra-rouge à balayage linéaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema infrarrojo de barrido lineal
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20infrarrojo%20de%20barrido%20lineal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema pasivo aerotransportado de registro de infrarrojos que explora el terreno bajo la ruta de vuelo y va añadiendo línea a línea al informe a medida que el vehículo avanza a lo largo de su ruta. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20infrarrojo%20de%20barrido%20lineal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infra-red linescan
1, fiche 2, Anglais, infra%2Dred%20linescan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infrared linescan 2, fiche 2, Anglais, infrared%20linescan
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... carrying an EMI reconnaissance pod containing cameras, infra-red linescan and side-looking radar. 1, fiche 2, Anglais, - infra%2Dred%20linescan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- IRLS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de balayage linéaire IR
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20balayage%20lin%C3%A9aire%20IR
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- balayage linéaire IR 2, fiche 2, Français, balayage%20lin%C3%A9aire%20IR
nom masculin
- dispositif à balayage linéaire infrarouge 2, fiche 2, Français, dispositif%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire%20infrarouge
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) équipé d'un conteneur de reconnaissance EMI abritant des caméras, un système de balayage linéaire IR et un radar à balayage latéral. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20balayage%20lin%C3%A9aire%20IR
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- balayage linéaire infra-rouge
- balayage linéaire à l’infra-rouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- infrared linescanner
1, fiche 3, Anglais, infrared%20linescanner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- balayage infrarouge par ligne
1, fiche 3, Français, balayage%20infrarouge%20par%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- balayage infrarouge linéaire 1, fiche 3, Français, balayage%20infrarouge%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal infra-red linescanning
1, fiche 4, Anglais, thermal%20infra%2Dred%20linescanning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- balayage linéaire infrarouge thermique
1, fiche 4, Français, balayage%20lin%C3%A9aire%20infrarouge%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- infrared line scan equipment 1, fiche 5, Anglais, infrared%20line%20scan%20equipment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- appareil infrarouge à balayage linéaire
1, fiche 5, Français, appareil%20infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- infrared line scan imagery
1, fiche 6, Anglais, infrared%20line%20scan%20imagery
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- imagerie de balayage linéaire en infrarouge 1, fiche 6, Français, imagerie%20de%20balayage%20lin%C3%A9aire%20en%20infrarouge
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :