TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BALAYAGE INTERLIGNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Television (Radioelectricity)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interlaced scanning
1, fiche 1, Anglais, interlaced%20scanning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interlaced field scanning 2, fiche 1, Anglais, interlaced%20field%20scanning
- interlaced scan 3, fiche 1, Anglais, interlaced%20scan
- interlaced video 4, fiche 1, Anglais, interlaced%20video
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique found in master scan display systems to minimize flicker on the display screen. 2, fiche 1, Anglais, - interlaced%20scanning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also used in television. 5, fiche 1, Anglais, - interlaced%20scanning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If all the lines are scanned in sequence, the process is called sequential scanning. ... A variation of this kind of scanning, called interlaced scanning, is used to conserve bandwidth in the transmission system without introducing intolerable flicker. ... With interlaced scanning, alternate (odd-numbered) lines are scanned first, and the remaining (even-numbered) lines are scanned next. The entire raster area is covered or scanned twice. 6, fiche 1, Anglais, - interlaced%20scanning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Télévision (Radioélectricité)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balayage entrelacé
1, fiche 1, Français, balayage%20entrelac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balayage interligné 2, fiche 1, Français, balayage%20interlign%C3%A9
nom masculin
- interlignage 3, fiche 1, Français, interlignage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour réduire le papillotement, sans augmenter la bande passante, on utilise le mode de balayage entrelacé. Avec ce système, le spot parcourt d'abord les lignes impaires puis les lignes paires. Toutes les lignes impaires sont analysées pendant un cinquantième de seconde. Elles forment la trame impaire [...] Celles explorées pendant le cinquantième de seconde suivant constituent la trame paire [...] Le balayage entrelacé est l'analyse successive de ces deux trames [...] 4, fiche 1, Français, - balayage%20entrelac%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le scintillement est réduit en reconstituant une image à l'aide de deux "demi-images", chacune étant obtenue en 1/50 de seconde. Si les lignes d'une image sont numérotées de 1 à n, l'une des demi-images est formées des lignes impaires, tandis que l'autre correspond aux lignes paires : c'est le balayage interligné. 2, fiche 1, Français, - balayage%20entrelac%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :