TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Velocity modulation scanning. Adjusts picture beam scanning rate during light-to-dark and dark-to-light transitions for better edge detail.  1, fiche 1, Anglais, - velocity%20modulation%20scanning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Système qui règle] le taux de balayage du faisceau durant les transitions claires et foncées, foncées et claires pour accentuer le détail du rebord de l'image.  2, fiche 1, Français, - balayage%20%C3%A0%20modulation%20de%20vitesse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A television] circuit that increases the speed of electrons to their respective phosphor dots.  1, fiche 2, Anglais, - scan%20velocity%20modulation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Scan velocity modulation] often produces an artificial "hard edge," which is why it should be switched off for sources such as DVD and HDTV. Used in professional projectors as a form of dithering to reduce the visibility of scan lines.  1, fiche 2, Anglais, - scan%20velocity%20modulation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

[...] called [...] generically, edge enhancement.  1, fiche 2, Anglais, - scan%20velocity%20modulation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] circuit [de téléviseur] réglant le mouvement du canon à électrons qui génère l'image.  2, fiche 2, Français, - modulation%20de%20la%20vitesse%20de%20balayage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La vitesse du tir du canon varie en fonction de l'image, améliorant la transition entre les zones sombres et claires.  2, fiche 2, Français, - modulation%20de%20la%20vitesse%20de%20balayage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol