TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BALLE ACIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steel-core bullet
1, fiche 1, Anglais, steel%2Dcore%20bullet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steel core bullet 2, fiche 1, Anglais, steel%20core%20bullet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nation's police forces should be the first to rally behind a federal proposal to ban the sale and manufacture of the 5.56-millimeter steel-core bullet. The bullet can be used in newly adapted handguns to provide lethal force to pierce the vests and body armor used by law enforcement officers. 1, fiche 1, Anglais, - steel%2Dcore%20bullet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balle à noyau d’acier
1, fiche 1, Français, balle%20%C3%A0%20noyau%20d%26rsquo%3Bacier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steel-core lead-encapsulated round
1, fiche 2, Anglais, steel%2Dcore%20lead%2Dencapsulated%20round
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- steel-core lead encapsulated round
- steel core lead-encapsulated round
- steel core lead encapsulated round
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balle à noyau d’acier encapsulée de plomb
1, fiche 2, Français, balle%20%C3%A0%20noyau%20d%26rsquo%3Bacier%20encapsul%C3%A9e%20de%20plomb
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
- Ballistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steel jacketed bullet
1, fiche 3, Anglais, steel%20jacketed%20bullet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bullet with clad steel used as jacket material. 2, fiche 3, Anglais, - steel%20jacketed%20bullet
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- steel-jacketed bullet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
- Balistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- balle à blindage d’acier
1, fiche 3, Français, balle%20%C3%A0%20blindage%20d%26rsquo%3Bacier
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- balle à chemisage d’acier 1, fiche 3, Français, balle%20%C3%A0%20chemisage%20d%26rsquo%3Bacier
correct, nom féminin
- balle à chemise d’acier 1, fiche 3, Français, balle%20%C3%A0%20chemise%20d%26rsquo%3Bacier
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Balle ayant de l'acier laitonné ou cuivré comme blindage. 1, fiche 3, Français, - balle%20%C3%A0%20blindage%20d%26rsquo%3Bacier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
balle à blindage d'acier : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 3, Français, - balle%20%C3%A0%20blindage%20d%26rsquo%3Bacier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- steel slug 1, fiche 4, Anglais, steel%20slug
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- balle d'acier
1, fiche 4, Français, balle%20d%27acier
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :