TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BALLON DISTILLATION [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distilling flask
1, fiche 1, Anglais, distilling%20flask
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distilling flask: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - distilling%20flask
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ballon à distillation
1, fiche 1, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ballon à distillation : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vacuum-jacketed distillation flask
1, fiche 2, Anglais, vacuum%2Djacketed%20distillation%20flask
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - vacuum%2Djacketed%20distillation%20flask
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ballon de distillation à chemise sous vide
1, fiche 2, Français, ballon%20de%20distillation%20%C3%A0%20chemise%20sous%20vide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - ballon%20de%20distillation%20%C3%A0%20chemise%20sous%20vide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-neck distilling flask
1, fiche 3, Anglais, two%2Dneck%20distilling%20flask
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - two%2Dneck%20distilling%20flask
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à col double
1, fiche 3, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20double
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20double
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- three-neck distilling flask
1, fiche 4, Anglais, three%2Dneck%20distilling%20flask
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - three%2Dneck%20distilling%20flask
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à col triple
1, fiche 4, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- side arm distilling flask
1, fiche 5, Anglais, side%20arm%20distilling%20flask
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- sidearm distilling flask 1, fiche 5, Anglais, sidearm%20distilling%20flask
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - side%20arm%20distilling%20flask
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à tubulure latérale
1, fiche 5, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Saybolt distilling flask
1, fiche 6, Anglais, Saybolt%20distilling%20flask
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - Saybolt%20distilling%20flask
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Saybolt
1, fiche 6, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Saybolt
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Saybolt
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pyrex distilling flask
1, fiche 7, Anglais, Pyrex%20distilling%20flask
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - Pyrex%20distilling%20flask
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Pyrex
1, fiche 7, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Pyrex
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Pyrex
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pyrex Brown-Duvel distilling flask
1, fiche 8, Anglais, Pyrex%20Brown%2DDuvel%20distilling%20flask
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - Pyrex%20Brown%2DDuvel%20distilling%20flask
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Brun-Duvel Pyrex
1, fiche 8, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Brun%2DDuvel%20Pyrex
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- ballon à distillation Brown-Duvel Pyrex 1, fiche 8, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%20Brown%2DDuvel%20Pyrex
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Brun%2DDuvel%20Pyrex
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Pyrex side arm distilling flask
1, fiche 9, Anglais, Pyrex%20side%20arm%20distilling%20flask
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - Pyrex%20side%20arm%20distilling%20flask
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à tubulure latérale Pyrex
1, fiche 9, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20Pyrex
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20Pyrex
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Pyrex Saybolt distilling flask
1, fiche 10, Anglais, Pyrex%20Saybolt%20distilling%20flask
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - Pyrex%20Saybolt%20distilling%20flask
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Saybolt Pyrex
1, fiche 10, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Saybolt%20Pyrex
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Saybolt%20Pyrex
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Pyrex Barrett distilling flask
1, fiche 11, Anglais, Pyrex%20Barrett%20distilling%20flask
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 11, Anglais, - Pyrex%20Barrett%20distilling%20flask
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Barrett Pyrex
1, fiche 11, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Barrett%20Pyrex
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 11, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Barrett%20Pyrex
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Kimax distilling flask
1, fiche 12, Anglais, Kimax%20distilling%20flask
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 12, Anglais, - Kimax%20distilling%20flask
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Kimax
1, fiche 12, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Kimax
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 12, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Kimax
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Kjeldahl digestion/distillation flask
1, fiche 13, Anglais, Kjeldahl%20digestion%2Fdistillation%20flask
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 13, Anglais, - Kjeldahl%20digestion%2Fdistillation%20flask
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ballon de digestion/distillation Kjeldahl
1, fiche 13, Français, ballon%20de%20digestion%2Fdistillation%20Kjeldahl
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 13, Français, - ballon%20de%20digestion%2Fdistillation%20Kjeldahl
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Engler distilling flask
1, fiche 14, Anglais, Engler%20distilling%20flask
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 14, Anglais, - Engler%20distilling%20flask
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Engler
1, fiche 14, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Engler
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 14, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Engler
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- distilling flask
1, fiche 15, Anglais, distilling%20flask
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 15, Anglais, - distilling%20flask
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- ballon à distillation
1, fiche 15, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 15, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- distilling flask with [$] joints
1, fiche 16, Anglais, distilling%20flask%20with%20%5B%24%5D%20joints
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- distilling flask with standard taper joints 1, fiche 16, Anglais, distilling%20flask%20with%20standard%20taper%20joints
voir observation
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - distilling%20flask%20with%20%5B%24%5D%20joints
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ballon à distillation avec joints [$]
1, fiche 16, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20avec%20joints%20%5B%24%5D
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- ballon à distillation avec joints de conicité standard 1, fiche 16, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20avec%20joints%20de%20conicit%C3%A9%20standard
voir observation, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20avec%20joints%20%5B%24%5D
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-07-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- digestion/distillation flask
1, fiche 17, Anglais, digestion%2Fdistillation%20flask
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 17, Anglais, - digestion%2Fdistillation%20flask
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- ballon de digestion/distillation
1, fiche 17, Français, ballon%20de%20digestion%2Fdistillation
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 17, Français, - ballon%20de%20digestion%2Fdistillation
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Brown-Duvel distilling flask
1, fiche 18, Anglais, Brown%2DDuvel%20distilling%20flask
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 18, Anglais, - Brown%2DDuvel%20distilling%20flask
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Brun-Duvel
1, fiche 18, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Brun%2DDuvel
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- ballon à distillation Brown-Duvel 1, fiche 18, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%20Brown%2DDuvel
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 18, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Brun%2DDuvel
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Barrett distilling flask
1, fiche 19, Anglais, Barrett%20distilling%20flask
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 19, Anglais, - Barrett%20distilling%20flask
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- ballon à distillation Barrett
1, fiche 19, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Barrett
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 19, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Barrett
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- angled three-neck distilling flask
1, fiche 20, Anglais, angled%20three%2Dneck%20distilling%20flask
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- distilling flask with three angled necks 1, fiche 20, Anglais, distilling%20flask%20with%20three%20angled%20necks
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 20, Anglais, - angled%20three%2Dneck%20distilling%20flask
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à col triple à tubulures latérales
1, fiche 20, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple%20%C3%A0%20tubulures%20lat%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 20, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple%20%C3%A0%20tubulures%20lat%C3%A9rales
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-04-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Pharmacology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- distilling flask
1, fiche 21, Anglais, distilling%20flask
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- distillation flask 2, fiche 21, Anglais, distillation%20flask
correct
- distillation kettle 3, fiche 21, Anglais, distillation%20kettle
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Pharmacologie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- ballon de distillation
1, fiche 21, Français, ballon%20de%20distillation
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- flacon distillateur 2, fiche 21, Français, flacon%20distillateur
nom masculin
- ballon à distiller 3, fiche 21, Français, ballon%20%C3%A0%20distiller
nom masculin
- ballon à distillation 4, fiche 21, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
(Index français Catalogue Fisher 68, p.438-440) 1, fiche 21, Français, - ballon%20de%20distillation
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
instruments médicaux de laboratoire d'optique, produits annexes CITC (imports). 2, fiche 21, Français, - ballon%20de%20distillation
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
Anhydride acétique, 11.3.1; Catalogue Can. Lab. 5, fiche 21, Français, - ballon%20de%20distillation
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Farmacología
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- balón de destilación
1, fiche 21, Espagnol, bal%C3%B3n%20de%20destilaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- two-neck distilling flask
1, fiche 22, Anglais, two%2Dneck%20distilling%20flask
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à deux tubulures
1, fiche 22, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20deux%20tubulures
voir observation, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Mercure, chap. 11. 1, fiche 22, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20deux%20tubulures
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
CanLab, p. 121. 1, fiche 22, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20deux%20tubulures
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :