TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BALLON PYREX [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex distilling flask 1, fiche 1, Anglais, Pyrex%20distilling%20flask
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - Pyrex%20distilling%20flask

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon à distillation Pyrex 1, fiche 1, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Pyrex
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Pyrex

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex round bottom boiling flask 1, fiche 2, Anglais, Pyrex%20round%20bottom%20boiling%20flask
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - Pyrex%20round%20bottom%20boiling%20flask

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon à ébullition à fond rond Pyrex 1, fiche 2, Français, ballon%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20%C3%A0%20fond%20rond%20Pyrex
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - ballon%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20%C3%A0%20fond%20rond%20Pyrex

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex Brown-Duvel distilling flask 1, fiche 3, Anglais, Pyrex%20Brown%2DDuvel%20distilling%20flask
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - Pyrex%20Brown%2DDuvel%20distilling%20flask

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon à distillation Brun-Duvel Pyrex 1, fiche 3, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Brun%2DDuvel%20Pyrex
nom masculin

ballon à distillation Brown-Duvel Pyrex 1, fiche 3, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Brown%2DDuvel%20Pyrex
nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Brun%2DDuvel%20Pyrex

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Environmental Studies and Analyses

Pyrex boiling flask 1, fiche 4, Anglais, Pyrex%20boiling%20flask
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - Pyrex%20boiling%20flask

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Études et analyses environnementales

ballon à ébullition Pyrex 1, fiche 4, Français, ballon%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20Pyrex
nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - ballon%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20Pyrex

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

Pyrex flask 1, fiche 5, Anglais, Pyrex%20flask
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - Pyrex%20flask

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

ballon Pyrex 1, fiche 5, Français, ballon%20Pyrex
nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - ballon%20Pyrex

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex boiling flask with thermometer well 1, fiche 6, Anglais, Pyrex%20boiling%20flask%20with%20thermometer%20well
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - Pyrex%20boiling%20flask%20with%20thermometer%20well

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon à ébullition avec tubulure pour thermomètre Pyrex 1, fiche 6, Français, ballon%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20avec%20tubulure%20pour%20thermom%C3%A8tre%20Pyrex
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - ballon%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20avec%20tubulure%20pour%20thermom%C3%A8tre%20Pyrex

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex Kjeldahl flask 1, fiche 7, Anglais, Pyrex%20Kjeldahl%20flask
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - Pyrex%20Kjeldahl%20flask

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon Kjeldahl Pyrex 1, fiche 7, Français, ballon%20Kjeldahl%20Pyrex
nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - ballon%20Kjeldahl%20Pyrex

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex side arm distilling flask 1, fiche 8, Anglais, Pyrex%20side%20arm%20distilling%20flask
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - Pyrex%20side%20arm%20distilling%20flask

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon à distillation à tubulure latérale Pyrex 1, fiche 8, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20Pyrex
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20Pyrex

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex Saybolt distilling flask 1, fiche 9, Anglais, Pyrex%20Saybolt%20distilling%20flask
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - Pyrex%20Saybolt%20distilling%20flask

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon à distillation Saybolt Pyrex 1, fiche 9, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Saybolt%20Pyrex
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Saybolt%20Pyrex

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Environmental Studies and Analyses

Pyrex Kuderna-Danish flask 1, fiche 10, Anglais, Pyrex%20Kuderna%2DDanish%20flask
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - Pyrex%20Kuderna%2DDanish%20flask

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Études et analyses environnementales

ballon Kuderna-Danish Pyrex 1, fiche 10, Français, ballon%20Kuderna%2DDanish%20Pyrex
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - ballon%20Kuderna%2DDanish%20Pyrex

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex flat bottom Florence boiling flask 1, fiche 11, Anglais, Pyrex%20flat%20bottom%20Florence%20boiling%20flask
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 11, Anglais, - Pyrex%20flat%20bottom%20Florence%20boiling%20flask

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon de Florence à ébullition à fond plat Pyrex 1, fiche 11, Français, ballon%20de%20Florence%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20%C3%A0%20fond%20plat%20Pyrex
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 11, Français, - ballon%20de%20Florence%20%C3%A0%20%C3%A9bullition%20%C3%A0%20fond%20plat%20Pyrex

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex copper determination flask 1, fiche 12, Anglais, Pyrex%20copper%20determination%20flask
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 12, Anglais, - Pyrex%20copper%20determination%20flask

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon pour dosage de cuivre Pyrex 1, fiche 12, Français, ballon%20pour%20dosage%20de%20cuivre%20Pyrex
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 12, Français, - ballon%20pour%20dosage%20de%20cuivre%20Pyrex

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-09-20

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Terra Cotta
Equipment (Chemistry)

Pyrex Barrett distilling flask 1, fiche 13, Anglais, Pyrex%20Barrett%20distilling%20flask
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 13, Anglais, - Pyrex%20Barrett%20distilling%20flask

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Terres cuites
Équipement (Chimie)

ballon à distillation Barrett Pyrex 1, fiche 13, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20Barrett%20Pyrex
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 13, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20Barrett%20Pyrex

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

BALLON PYREX [13 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®