TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BALLON STRATOSPHERIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratospheric balloon
1, fiche 1, Anglais, stratospheric%20balloon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratodyne
1, fiche 1, Français, stratodyne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ballon stratosphérique 2, fiche 1, Français, ballon%20stratosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ballon captif utilisé pour l'exploration de la stratosphère. 1, fiche 1, Français, - stratodyne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- balón estratosférico
1, fiche 1, Espagnol, bal%C3%B3n%20estratosf%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open stratospheric balloon 1, fiche 2, Anglais, open%20stratospheric%20balloon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ballon stratosphérique ouvert
1, fiche 2, Français, ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BSO 2, fiche 2, Français, BSO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ballon non dilatable comportant des manches d’évacuation du gaz et destiné à se déplacer dans la stratosphère pour l’étude de la haute atmosphère ou pour des observations astrophysiques. 1, fiche 2, Français, - ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les manches d'évacuation permettent d'équilibrer la pression atmosphérique et celle du gaz à l'intérieur de l'enveloppe. 1, fiche 2, Français, - ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ballon stratosphérique ouvert; BSO : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 octobre 2009. 3, fiche 2, Français, - ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :