TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mine countermeasures vessel
1, fiche 1, Anglais, mine%20countermeasures%20vessel
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCMV 2, fiche 1, Anglais, MCMV
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of naval ship designed for the location and destruction of naval mines which combines the role of a minesweeper and minehunter in one hull. 3, fiche 1, Anglais, - mine%20countermeasures%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures vessel; MCMV: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - mine%20countermeasures%20vessel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mine counter-measures vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâtiment de lutte contre les mines
1, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâtiment antimines 2, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20antimines
correct, nom masculin, uniformisé
- BAM 2, fiche 1, Français, BAM
correct, nom masculin, uniformisé
- BAM 2, fiche 1, Français, BAM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâtiment de lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bâtiment de lutte contre les mines; bâtiment antimines; BAM : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bâtiment anti-mines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Balkans Air Mission
1, fiche 2, Anglais, Balkans%20Air%20Mission
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BAM 2, fiche 2, Anglais, BAM
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Balkans Air Mission; BAM: designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - Balkans%20Air%20Mission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mission aérienne dans les Balkans
1, fiche 2, Français, Mission%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20Balkans
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BAM 2, fiche 2, Français, BAM
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission aérienne dans les Balkans; BAM : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Mission%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20Balkans
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- BAM system 1, fiche 3, Anglais, BAM%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The BAM system of forecasting represents an electric approach: it takes into account as many facts as seen reasonable within the limits of manageability and relevance to the problem. B stands for Barometers ... A stands for Analogy ... M stands for Model building in the broad sense of the word. 1, fiche 3, Anglais, - BAM%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système Bam
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20Bam
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le système de prévision Bam constitue une méthode électrique : il prend en ligne de compte autant de faits qu'il est possible de concilier avec la nature du problème et la maniabilité des données. B signifie baromètre [...] A signifie analogie [...] M signifie modèle, construction de modèles au sens large du mot. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20Bam
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bus access module 1, fiche 4, Anglais, bus%20access%20module
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- module d’accès au bus
1, fiche 4, Français, module%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20au%20bus
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BAM 1, fiche 4, Français, BAM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Beta and Advection model
1, fiche 5, Anglais, Beta%20and%20Advection%20model
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- BAM model 1, fiche 5, Anglais, BAM%20model
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[The] BAM (Beta and Advection) model follows a trajectory from the Aviation Run of the MRF [medium range forecast] model to provide a track forecast. ... The BAM model is run with shallow (850-700 hPa [hectopascals]), medium (850-400 hPa) and deep (850-200 hPa) vertically averaged winds models. 1, fiche 5, Anglais, - Beta%20and%20Advection%20model
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
To run a BAM model. 1, fiche 5, Anglais, - Beta%20and%20Advection%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle BAM
1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20BAM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mine countermeasures vehicle
1, fiche 6, Anglais, mine%20countermeasures%20vehicle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- mine counter measures vehicle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bâtiment antimines 1, fiche 6, Français, b%C3%A2timent%20antimines
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :