TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BANC ESSAI AUTOMATISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ADP - PC - Radar Test Set/Automated Maintenance Support System (RTS/ATMSS) Software
1, fiche 1, Anglais, ADP%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FATMSS%29%20Software
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
JB: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 1, Anglais, - ADP%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FATMSS%29%20Software
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- TAD-OP-Banc d’essai radar/système de soutien automatisé(RTS/ATMSS)-Maintenance-Logiciel
1, fiche 1, Français, TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FATMSS%29%2DMaintenance%2DLogiciel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
JB : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 1, Français, - TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FATMSS%29%2DMaintenance%2DLogiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- APD - PC - Radar Test Set/Automated Maintenance Support System (RTS/AMTSS) Software
1, fiche 2, Anglais, APD%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FAMTSS%29%20Software
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
41.M5: military occupation code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - APD%20%2D%20PC%20%2D%20Radar%20Test%20Set%2FAutomated%20Maintenance%20Support%20System%20%28RTS%2FAMTSS%29%20Software
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- TAD-OP-Banc d’essai radar/système de soutien automatisé(RTS/AMTSS)-Maintenance-Logiciels
1, fiche 2, Français, TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FAMTSS%29%2DMaintenance%2DLogiciels
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
41.M5 : code de groupe professionnel militaire pour les officiers. 2, fiche 2, Français, - TAD%2DOP%2DBanc%20d%26rsquo%3Bessai%20radar%2Fsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20automatis%C3%A9%28RTS%2FAMTSS%29%2DMaintenance%2DLogiciels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic test equipment
1, fiche 3, Anglais, automatic%20test%20equipment
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ATE 2, fiche 3, Anglais, ATE
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
SR Technics (Swissair) recently selected an Aerospatiale test solution based on the new generation ATEC Series 6 to maintain its A330 fleet's avionics. The Swiss company, which already uses an ATEC 5000 for its A310 avionics maintenance, renewed its confidence in Aerospatiale's test solutions. The installation of the ATEC Series 6 in Zürich is planned for March 1999. This new sale reinforces the world-wide leadership of Aerospatiale's new generation Automatic Test Equipment in the airline avionics test market with 29 ATEC Series 6 sold to date since its entry on the market in 1993. 3, fiche 3, Anglais, - automatic%20test%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
automatic test equipment; ATE: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 3, Anglais, - automatic%20test%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipement automatique d’essai
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20automatique%20d%26rsquo%3Bessai
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- matériel d’essai automatique 2, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bessai%20automatique
correct, nom masculin, OTAN
- ATE 3, fiche 3, Français, ATE
correct, nom masculin, OTAN
- ATE 3, fiche 3, Français, ATE
- banc d'essai automatisé 4, fiche 3, Français, banc%20d%27essai%20automatis%C3%A9
nom masculin
- équipement de contrôle automatique 4, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20contr%C3%B4le%20automatique
nom masculin
- équipement d’essai automatique 5, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20d%26rsquo%3Bessai%20automatique
nom masculin
- ATE 5, fiche 3, Français, ATE
nom masculin
- ATE 5, fiche 3, Français, ATE
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ATE : acronyme adopté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 6, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20automatique%20d%26rsquo%3Bessai
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
équipement automatique d'essai : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20automatique%20d%26rsquo%3Bessai
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- equipo de prueba automática
1, fiche 3, Espagnol, equipo%20de%20prueba%20autom%C3%A1tica
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- equipo automático de pruebas 2, fiche 3, Espagnol, equipo%20autom%C3%A1tico%20de%20pruebas
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
equipo automático de pruebas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 3, Espagnol, - equipo%20de%20prueba%20autom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :