TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAO [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baozi
1, fiche 1, Anglais, baozi
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bao 1, fiche 1, Anglais, bao
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Baozi ..., or bao, is a type of yeast-leavened filled bun in various Chinese cuisines. There are many variations in fillings (meat or vegetarian) and preparations, though the buns are most often steamed. 2, fiche 1, Anglais, - baozi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baozi
1, fiche 1, Français, baozi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bao 2, fiche 1, Français, bao
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bao est un petit pain farci, cuit à la vapeur, très populaire dans la cuisine asiatique. Cette recette millénaire est consommée et revisitée dans de nombreux pays d'Asie de l'Est, et du monde entier. Ainsi, il existe différents types de bao, sucrés comme salés, et les possibilités sont illimitées lorsqu'il s'agit de préparer la garniture de ces derniers. 2, fiche 1, Français, - baozi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate Architecture Office
1, fiche 2, Anglais, Corporate%20Architecture%20Office
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau de l’architecture organisationnelle
1, fiche 2, Français, Bureau%20de%20l%26rsquo%3Barchitecture%20organisationnelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BAO 1, fiche 2, Français, BAO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
BaO 7, fiche 3, Anglais, BaO
formule
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- barium oxide
1, fiche 3, Anglais, barium%20oxide
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- barium monoxide 2, fiche 3, Anglais, barium%20monoxide
correct, voir observation
- barium protoxide 3, fiche 3, Anglais, barium%20protoxide
à éviter
- calcined baryta 4, fiche 3, Anglais, calcined%20baryta
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a white to greyish toxic powder [obtained] by heating barium carbonate or barium sulfate with carbon and used chiefly in making barium hydroxide and barium peroxide, in coating cathodes of electron tubes, and as a drying agent. 5, fiche 3, Anglais, - barium%20oxide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Barium oxide" means any oxide of barium but it is used almost exclusively in referring to the monoxide compound. 6, fiche 3, Anglais, - barium%20oxide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
BaO 6, fiche 3, Français, BaO
formule
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde de baryum
1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20baryum
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- monoxyde de baryum 2, fiche 3, Français, monoxyde%20de%20baryum
nom masculin, rare
- baryte anhydre 3, fiche 3, Français, baryte%20anhydre
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux oxydes du baryum : l'oxyde de baryum BaO et le bioxyde BaO2. L'oxyde de baryum BaO est un solide grisâtre, de densité 4,2, de saveur âcre, difficilement fusible. On l'obtient par calcination du nitrate de baryum. 4, fiche 3, Français, - oxyde%20de%20baryum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Utilisation : céramique et verrerie, fabrication des sels de baryum, déshydratant. 5, fiche 3, Français, - oxyde%20de%20baryum
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
BaO 2, fiche 3, Espagnol, BaO
formule
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- óxido de bario
1, fiche 3, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20bario
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Inventory and Material Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Equipment Procurement and Subcontracting Section
1, fiche 4, Anglais, Equipment%20Procurement%20and%20Subcontracting%20Section
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BAO/PSD/PEC 1, fiche 4, Anglais, BAO%2FPSD%2FPEC
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Anglais, - Equipment%20Procurement%20and%20Subcontracting%20Section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section de l’équipement et de la sous-traitance
1, fiche 4, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20et%20de%20la%20sous%2Dtraitance
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BAO/PSD/PEC 1, fiche 4, Français, BAO%2FPSD%2FPEC
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Français, - Section%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20et%20de%20la%20sous%2Dtraitance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Compras de Equipo y Subcontratación
1, fiche 4, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Compras%20de%20Equipo%20y%20Subcontrataci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- BAO/PSD/PEC 1, fiche 4, Espagnol, BAO%2FPSD%2FPEC
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Division of Policies and Sectoral Analysis
1, fiche 5, Anglais, Division%20of%20Policies%20and%20Sectoral%20Analysis
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BER/PSA 1, fiche 5, Anglais, BER%2FPSA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Division of Operational Policy and Sector Analysis and Reports 2, fiche 5, Anglais, Division%20of%20Operational%20Policy%20and%20Sector%20Analysis%20and%20Reports
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSA 2, fiche 5, Anglais, BAO%2FPSA
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSA 2, fiche 5, Anglais, BAO%2FPSA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 5, Anglais, - Division%20of%20Policies%20and%20Sectoral%20Analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division des politiques et de l’analyse sectorielle
1, fiche 5, Français, Division%20des%20politiques%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20sectorielle
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BER/PSA 1, fiche 5, Français, BER%2FPSA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Division des politiques opérationnelles et des études et rapports sectoriels 2, fiche 5, Français, Division%20des%20politiques%20op%C3%A9rationnelles%20et%20des%20%C3%A9tudes%20et%20rapports%20sectoriels
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSA 2, fiche 5, Français, BAO%2FPSA
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSA 2, fiche 5, Français, BAO%2FPSA
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 5, Français, - Division%20des%20politiques%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20sectorielle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- División de Políticas y Análisis Sectorial
1, fiche 5, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20An%C3%A1lisis%20Sectorial
correct, nom féminin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- BER/PSA 1, fiche 5, Espagnol, BER%2FPSA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- División de Políticas Operacionales y Estudios e Informes Sectoriales 2, fiche 5, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20Operacionales%20y%20Estudios%20e%20Informes%20Sectoriales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- BAO/PSA 2, fiche 5, Espagnol, BAO%2FPSA
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSA 2, fiche 5, Espagnol, BAO%2FPSA
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 5, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20An%C3%A1lisis%20Sectorial
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Unit for Emergency Operations
1, fiche 6, Anglais, Unit%20for%20Emergency%20Operations
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BRX/OPU 1, fiche 6, Anglais, BRX%2FOPU
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Division for Emergency Operations and Intersectoral Projects 1, fiche 6, Anglais, Division%20for%20Emergency%20Operations%20and%20Intersectoral%20Projects
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 6, Anglais, BAO%2FESP
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 6, Anglais, BAO%2FESP
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Anglais, - Unit%20for%20Emergency%20Operations
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité des opérations d’urgence
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Burgence
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BRX/OPU 1, fiche 6, Français, BRX%2FOPU
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Division des opérations d’urgence et des projets intersectoriels 1, fiche 6, Français, Division%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20des%20projets%20intersectoriels
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 6, Français, BAO%2FESP
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 6, Français, BAO%2FESP
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Burgence
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Unidad de Operaciones de Emergencia
1, fiche 6, Espagnol, Unidad%20de%20Operaciones%20de%20Emergencia
correct, nom féminin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- BRX/OPU 1, fiche 6, Espagnol, BRX%2FOPU
correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 6, Espagnol, BAO%2FESP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- División de Operaciones de Emergencia y Proyectos Intersectoriales 1, fiche 6, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Operaciones%20de%20Emergencia%20y%20Proyectos%20Intersectoriales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- BAO/ESP 1, fiche 6, Espagnol, BAO%2FESP
ancienne désignation, correct, international
- BAO/ESP 1, fiche 6, Espagnol, BAO%2FESP
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Espagnol, - Unidad%20de%20Operaciones%20de%20Emergencia
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Co-ordinating Unit for Special Projects (activities concerning the Palestinian people)
1, fiche 7, Anglais, Co%2Dordinating%20Unit%20for%20Special%20Projects%20%28activities%20concerning%20the%20Palestinian%20people%29
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BAO/PAL 1, fiche 7, Anglais, BAO%2FPAL
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Coordination de projets spéciaux (activités concernant le peuple palestinien)
1, fiche 7, Français, Coordination%20de%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20%28activit%C3%A9s%20concernant%20le%20peuple%20palestinien%29
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BAO/PAL 1, fiche 7, Français, BAO%2FPAL
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Unidad de Coordinación de Proyectos Especiales (actividades relativas al pueblo palestino)
1, fiche 7, Espagnol, Unidad%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20Especiales%20%28actividades%20relativas%20al%20pueblo%20palestino%29
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- BAO/PAL 1, fiche 7, Espagnol, BAO%2FPAL
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Division for Project Implementation Support
1, fiche 8, Anglais, Division%20for%20Project%20Implementation%20Support
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- BAO/PSD 1, fiche 8, Anglais, BAO%2FPSD
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 8, Anglais, - Division%20for%20Project%20Implementation%20Support
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division de l’appui à l’exécution des projets
1, fiche 8, Français, Division%20de%20l%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20des%20projets
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- BAO/PSD 1, fiche 8, Français, BAO%2FPSD
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- División de Apoyo a la Ejecución de Proyectos
1, fiche 8, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20de%20Proyectos
correct, nom féminin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- BAO/PSD 1, fiche 8, Espagnol, BAO%2FPSD
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 8, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20de%20Proyectos
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Fellowships Section
1, fiche 9, Anglais, Fellowships%20Section
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- BER/PSD/FEL 1, fiche 9, Anglais, BER%2FPSD%2FFEL
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Fellowships Management and Information Section 2, fiche 9, Anglais, Fellowships%20Management%20and%20Information%20Section
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSD/FEL 2, fiche 9, Anglais, BAO%2FPSD%2FFEL
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSD/FEL 2, fiche 9, Anglais, BAO%2FPSD%2FFEL
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section des bourses
1, fiche 9, Français, Section%20des%20bourses
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- BER/PSD/FEL 1, fiche 9, Français, BER%2FPSD%2FFEL
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Section de la gestion et de l’information relatives aux bourses 2, fiche 9, Français, Section%20de%20la%20gestion%20et%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20relatives%20aux%20bourses
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSD/FEL 2, fiche 9, Français, BAO%2FPSD%2FFEL
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSD/FEL 2, fiche 9, Français, BAO%2FPSD%2FFEL
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Becas
1, fiche 9, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Becas
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- BER/PSD/FEL 1, fiche 9, Espagnol, BER%2FPSD%2FFEL
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- Sección de Información y Gestión de Becas 2, fiche 9, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%20de%20Becas
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- BAO/PSD/FEL 2, fiche 9, Espagnol, BAO%2FPSD%2FFEL
ancienne désignation, correct, international
- BAO/PSD/FEL 2, fiche 9, Espagnol, BAO%2FPSD%2FFEL
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Relations with the United Nations Agencies Section
1, fiche 10, Anglais, Relations%20with%20the%20United%20Nations%20Agencies%20Section
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- BAO/CSF/UN 1, fiche 10, Anglais, BAO%2FCSF%2FUN
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Anglais, - Relations%20with%20the%20United%20Nations%20Agencies%20Section
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section des relations avec les institutions spécialisées des Nations Unies
1, fiche 10, Français, Section%20des%20relations%20avec%20les%20institutions%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20des%20Nations%20Unies
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- BAO/CSF/UN
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Relaciones con los Organismos Especializados de las Naciones Unidas
1, fiche 10, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Relaciones%20con%20los%20Organismos%20Especializados%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- BAO/CSF/UN 1, fiche 10, Espagnol, BAO%2FCSF%2FUN
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Bureau for Relations with Extra-budgetary Funding Sources
1, fiche 11, Anglais, Bureau%20for%20Relations%20with%20Extra%2Dbudgetary%20Funding%20Sources
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- BER 1, fiche 11, Anglais, BER
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Bureau for Co-ordination of Operational Activities 2, fiche 11, Anglais, Bureau%20for%20Co%2Dordination%20of%20Operational%20Activities
ancienne désignation, correct, international
- BAO 2, fiche 11, Anglais, BAO
ancienne désignation, correct, international
- BAO 2, fiche 11, Anglais, BAO
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Office of the Deputy Director-General for Management 2, fiche 11, Anglais, - Bureau%20for%20Relations%20with%20Extra%2Dbudgetary%20Funding%20Sources
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bureau des relations avec les sources de financement extrabudgétaires
1, fiche 11, Français, Bureau%20des%20relations%20avec%20les%20sources%20de%20financement%20extrabudg%C3%A9taires
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- BER 1, fiche 11, Français, BER
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Bureau de coordination des activités opérationnelles 2, fiche 11, Français, Bureau%20de%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
ancienne désignation, correct, international
- BAO 2, fiche 11, Français, BAO
ancienne désignation, correct, international
- BAO 2, fiche 11, Français, BAO
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Bureau du Directeur général adjoint pour la gestion 2, fiche 11, Français, - Bureau%20des%20relations%20avec%20les%20sources%20de%20financement%20extrabudg%C3%A9taires
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Relaciones con las Fuentes de Financiación Extrapresupuestaria
1, fiche 11, Espagnol, Oficina%20de%20Relaciones%20con%20las%20Fuentes%20de%20Financiaci%C3%B3n%20Extrapresupuestaria
correct, nom féminin, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- BER 1, fiche 11, Espagnol, BER
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- Oficina de Coordinación de Actividades Operacionales 2, fiche 11, Espagnol, Oficina%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Actividades%20Operacionales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- BAO 2, fiche 11, Espagnol, BAO
ancienne désignation, correct, international
- BAO 2, fiche 11, Espagnol, BAO
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Funds-in-Trust Section
1, fiche 12, Anglais, Funds%2Din%2DTrust%20Section
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- BER/CSF/DON 1, fiche 12, Anglais, BER%2FCSF%2FDON
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Contacts with other Donors Section 2, fiche 12, Anglais, Contacts%20with%20other%20Donors%20Section
ancienne désignation, correct, international
- BAO/CSF/DON 2, fiche 12, Anglais, BAO%2FCSF%2FDON
ancienne désignation, correct, international
- BAO/CSF/DON 2, fiche 12, Anglais, BAO%2FCSF%2FDON
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Section des fonds-en-dépôt
1, fiche 12, Français, Section%20des%20fonds%2Den%2Dd%C3%A9p%C3%B4t
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
- BER/CSF/DON 1, fiche 12, Français, BER%2FCSF%2FDON
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Section des relations avec autres donateurs 2, fiche 12, Français, Section%20des%20relations%20avec%20autres%20donateurs
ancienne désignation, correct, international
- BAO/CSF/DON 2, fiche 12, Français, BAO%2FCSF%2FDON
ancienne désignation, correct, international
- BAO/CSF/DON 2, fiche 12, Français, BAO%2FCSF%2FDON
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 12, Français, - Section%20des%20fonds%2Den%2Dd%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Fondos Fiduciarios
1, fiche 12, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Fondos%20Fiduciarios
correct, nom féminin, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
- BER/CSF/DON 1, fiche 12, Espagnol, BER%2FCSF%2FDON
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- Sección de Relaciones con otros Donantes 2, fiche 12, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Relaciones%20con%20otros%20Donantes
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- BAO/CSF/DON 2, fiche 12, Espagnol, BAO%2FCSF%2FDON
ancienne désignation, correct, international
- BAO/CSF/DON 2, fiche 12, Espagnol, BAO%2FCSF%2FDON
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 12, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Fondos%20Fiduciarios
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Division of the Budgets for SC, SHS and BAO
1, fiche 13, Anglais, Division%20of%20the%20Budgets%20for%20SC%2C%20SHS%20and%20BAO
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- BB/SSB 1, fiche 13, Anglais, BB%2FSSB
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 13, Anglais, - Division%20of%20the%20Budgets%20for%20SC%2C%20SHS%20and%20BAO
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Division des budgets de SC, SHS et BAO
1, fiche 13, Français, Division%20des%20budgets%20de%20SC%2C%20SHS%20et%20BAO
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
- BB/SSB 1, fiche 13, Français, BB%2FSSB
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 13, Français, - Division%20des%20budgets%20de%20SC%2C%20SHS%20et%20BAO
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- División de los Presupuestos de SC, SHS y BAO
1, fiche 13, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20los%20Presupuestos%20de%20SC%2C%20SHS%20y%20BAO
correct, nom féminin, international
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- BB/SSB 1, fiche 13, Espagnol, BB%2FSSB
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 13, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20los%20Presupuestos%20de%20SC%2C%20SHS%20y%20BAO
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Project Budgetary Control and Monitoring Section
1, fiche 14, Anglais, Project%20Budgetary%20Control%20and%20Monitoring%20Section
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- BAO/PSD/BCS 1, fiche 14, Anglais, BAO%2FPSD%2FBCS
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 14, Anglais, - Project%20Budgetary%20Control%20and%20Monitoring%20Section
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Section du contrôle budgétaire et du suivi des projets
1, fiche 14, Français, Section%20du%20contr%C3%B4le%20budg%C3%A9taire%20et%20du%20suivi%20des%20projets
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
- BAO/PSD/BCS 1, fiche 14, Français, BAO%2FPSD%2FBCS
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Control Presupuestario y Seguimiento de Proyectos
1, fiche 14, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Control%20Presupuestario%20y%20Seguimiento%20de%20Proyectos
correct, nom féminin, international
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- BAO/PSD/BCS 1, fiche 14, Espagnol, BAO%2FPSD%2FBCS
correct, international
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-01-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Reports and Documentation Section
1, fiche 15, Anglais, Reports%20and%20Documentation%20Section
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- BAO/PSA/REP 1, fiche 15, Anglais, BAO%2FPSA%2FREP
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 15, Anglais, - Reports%20and%20Documentation%20Section
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Section des rapports et de la documentation
1, fiche 15, Français, Section%20des%20rapports%20et%20de%20la%20documentation
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
- BAO/PSA/REP 1, fiche 15, Français, BAO%2FPSA%2FREP
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 15, Français, - Section%20des%20rapports%20et%20de%20la%20documentation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Informes y Documentación
1, fiche 15, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Informes%20y%20Documentaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
- BAO/PSA/REP 1, fiche 15, Espagnol, BAO%2FPSA%2FREP
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 15, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Informes%20y%20Documentaci%C3%B3n
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-12-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Co-operation with Development Banks Section
1, fiche 16, Anglais, Co%2Doperation%20with%20Development%20Banks%20Section
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- BAO/CSF/BKS 1, fiche 16, Anglais, BAO%2FCSF%2FBKS
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 16, Anglais, - Co%2Doperation%20with%20Development%20Banks%20Section
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Section de coopération avec les banques de développement
1, fiche 16, Français, Section%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20les%20banques%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
- BAO/CSF/BKS 1, fiche 16, Français, BAO%2FCSF%2FBKS
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Cooperación con los Bancos de Desarrollo
1, fiche 16, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20los%20Bancos%20de%20Desarrollo
correct, nom féminin, international
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- BAO/CSF/BKS 1, fiche 16, Espagnol, BAO%2FCSF%2FBKS
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 16, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20los%20Bancos%20de%20Desarrollo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :