TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAREME PRIX [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pricing schedule
1, fiche 1, Anglais, pricing%20schedule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barème de prix
1, fiche 1, Français, bar%C3%A8me%20de%20prix
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le barème de prix doit contenir la composition détaillée des coûts de l'ensemble des biens et services connexes devant être fournis, du prix unitaire aux prix des lots. 2, fiche 1, Français, - bar%C3%A8me%20de%20prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Market Prices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- price list
1, fiche 2, Anglais, price%20list
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A statement or list of the prevailing prices of the merchandise, stocks ... or other matter dealt in issued ... by dealers to their customers. 2, fiche 2, Anglais, - price%20list
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Prix (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarif
1, fiche 2, Français, tarif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liste de prix 1, fiche 2, Français, liste%20de%20prix
correct, nom féminin
- barème de prix 1, fiche 2, Français, bar%C3%A8me%20de%20prix
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document indiquant les prix de vente des produits, marchandises ou services d'une entreprise, à la consommation, à l'utilisation ou à chaque échelon de la distribution. 1, fiche 2, Français, - tarif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Precios (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tarifa
1, fiche 2, Espagnol, tarifa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- lista de precios 2, fiche 2, Espagnol, lista%20de%20precios
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Market Prices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- common pricing 1, fiche 3, Anglais, common%20pricing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A restrictive business practice consisting in fixing identical prices by agreement between competing firms. 1, fiche 3, Anglais, - common%20pricing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prix (Commercialisation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barème de prix commun
1, fiche 3, Français, bar%C3%A8me%20de%20prix%20commun
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Accord par lequel des entreprises concurrentes décident de fixer des prix identiques. 1, fiche 3, Français, - bar%C3%A8me%20de%20prix%20commun
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Accommodation (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Schedule of Rates
1, fiche 4, Anglais, Schedule%20of%20Rates
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document of the Canadian Forces Housing Agency (CFHA). 1, fiche 4, Anglais, - Schedule%20of%20Rates
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Logement (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Barème de prix
1, fiche 4, Français, Bar%C3%A8me%20de%20prix
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document de l'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC). 1, fiche 4, Français, - Bar%C3%A8me%20de%20prix
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Surveying
- Pricing Theory
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Tariff of Fees Regulation
1, fiche 5, Anglais, Tariff%20of%20Fees%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Surveys Act. 1, fiche 5, Anglais, - Tariff%20of%20Fees%20Regulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Arpentage
- Théorie des prix
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement sur le barème des prix
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20bar%C3%A8me%20des%20prix
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'arpentage. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20bar%C3%A8me%20des%20prix
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Market Prices
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tariff price 1, fiche 6, Anglais, tariff%20price
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prix (Commercialisation)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prix de barème
1, fiche 6, Français, prix%20de%20bar%C3%A8me
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-10-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Market Prices
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Volume Related Incentive Pricing Plan 1, fiche 7, Anglais, Volume%20Related%20Incentive%20Pricing%20Plan
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Prix (Commercialisation)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Barème de prix incitatifs en fonction du volume 1, fiche 7, Français, Bar%C3%A8me%20de%20prix%20incitatifs%20en%20fonction%20du%20volume
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- revise a price schedule
1, fiche 8, Anglais, revise%20a%20price%20schedule
verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réaménager un barème de prix 1, fiche 8, Français, r%C3%A9am%C3%A9nager%20un%20bar%C3%A8me%20de%20prix
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :