TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASOPHILE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basophil adenoma
1, fiche 1, Anglais, basophil%20adenoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A benign pituitary adenoma composed of basophil cells. 2, fiche 1, Anglais, - basophil%20adenoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adénome basophile
1, fiche 1, Français, ad%C3%A9nome%20basophile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basophil
1, fiche 2, Anglais, basophil
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of leukocyte (white blood cell) with coarse bluish-black granules of uniform size within the cytoplasm and typically a bilobate (two-lobed) nucleus. 1, fiche 2, Anglais, - basophil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- basophile
1, fiche 2, Français, basophile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le terme leucocyte ou globule blanc désigne l'ensemble des cellules incolores du sang. [...] Les leucocytes se divisent, selon l'aspect du noyau, en deux catégories : les cellules mononuclées et les polynucléaires. Les lymphocytes et monocytes sont les principales cellules mononuclées tandis que les polynucléaires se subdivisent en neutrophiles, éosinophiles et basophiles. 1, fiche 2, Français, - basophile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- basófilo
1, fiche 2, Espagnol, bas%C3%B3filo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Leucocito que desempeña un papel especial en las reacciones alérgicas. Contiene gránulos que se tiñen con los colorantes básicos. 2, fiche 2, Espagnol, - bas%C3%B3filo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los basófilos constituyen menos de 1% de los leucocitos del cuerpo. 2, fiche 2, Espagnol, - bas%C3%B3filo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Analytical Chemistry
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basophilic
1, fiche 3, Anglais, basophilic
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- basophil 1, fiche 3, Anglais, basophil
correct, adjectif
- basophile 1, fiche 3, Anglais, basophile
correct, adjectif
- basophilous 1, fiche 3, Anglais, basophilous
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of cells or tissues staining readily with basic stains. 1, fiche 3, Anglais, - basophilic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie analytique
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- basophile
1, fiche 3, Français, basophile
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit des éléments figurés qui se colorent plus volontiers avec le cation d'une matière colorante. 2, fiche 3, Français, - basophile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «basiphile». 3, fiche 3, Français, - basophile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Química analítica
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- basófilo
1, fiche 3, Espagnol, bas%C3%B3filo
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de una] estructura que se tiñe con colorantes básicos. 2, fiche 3, Espagnol, - bas%C3%B3filo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basicole
1, fiche 4, Anglais, basicole
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A plant that lives on soils of high base status. 1, fiche 4, Anglais, - basicole
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plante basicole
1, fiche 4, Français, plante%20basicole
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plante basiphile 1, fiche 4, Français, plante%20basiphile
proposition, nom féminin
- plante basophile 1, fiche 4, Français, plante%20basophile
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plante qui vit sur des sols à pH élevé. 1, fiche 4, Français, - plante%20basicole
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
basiphile; basophile : Se dit d'une plante se rencontrant de préférence sur un sol de pH élevé, supérieur à 7. 2, fiche 4, Français, - plante%20basicole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Blood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- basoplasm
1, fiche 5, Anglais, basoplasm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
That part of the cytoplasm which stains readily with basic dyes. 1, fiche 5, Anglais, - basoplasm
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- basophilic cytoplasm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sang
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cytoplasme basophile
1, fiche 5, Français, cytoplasme%20basophile
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hypophysis
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mixed acidophil-basophil adenoma
1, fiche 6, Anglais, mixed%20acidophil%2Dbasophil%20adenoma
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Hypophyse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- adénome mixte acidophile et basophile
1, fiche 6, Français, ad%C3%A9nome%20mixte%20acidophile%20et%20basophile
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- mixed acidophil-basophil carcinoma
1, fiche 7, Anglais, mixed%20acidophil%2Dbasophil%20carcinoma
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- carcinome mixte acidophile et basophile
1, fiche 7, Français, carcinome%20mixte%20acidophile%20et%20basophile
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-06-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mast cell
1, fiche 8, Anglais, mast%20cell
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- basophile/mastocyte
1, fiche 8, Français, basophile%2Fmastocyte
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'Interleukine 4(IL-4) est une glycoprotéine secrétée par un nombre restreint de cellules dont les lymphocytes T et les basophiles/mastocytes. 1, fiche 8, Français, - basophile%2Fmastocyte
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-11-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Histology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- circulating basophile 1, fiche 9, Anglais, circulating%20basophile
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Histologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cellule basophile circulante
1, fiche 9, Français, cellule%20basophile%20circulante
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :