TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATCH BOUCLE CIRCULATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circulating loop batch system
1, fiche 1, Anglais, circulating%20loop%20batch%20system
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Venturi jet mixer with recirculation loop. Larger batch operations use a recirculating loop around the mixing tank. 2, fiche 1, Anglais, - circulating%20loop%20batch%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système par lot à recirculation
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- batch avec boucle de circulation 1, fiche 1, Français, batch%20avec%20boucle%20de%20circulation
nom masculin
- recyclage partiel 1, fiche 1, Français, recyclage%20partiel
à éviter, nom masculin
- recirculation partielle 1, fiche 1, Français, recirculation%20partielle
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre du procédé discontinu dans laquelle seule une partie du rétentat est recyclée dans la cuve d'alimentation, l'autre partie étant envoyée dans une ou plusieurs boucles de circulation. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette mise en œuvre a pour objectif d'augmenter la vitesse de circulation du fluide tangentiellement à la membrane tout en réduisant l'effet du traitement mécanique et en abaissant le coût énergétique. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme anglais «batch» est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. Les termes «recyclage partiel» et «recirculation partielle» sont déconseillés. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20par%20lot%20%C3%A0%20recirculation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :