TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATIMENT ECOLOGIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architecture
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green building
1, fiche 1, Anglais, green%20building
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecological building 2, fiche 1, Anglais, ecological%20building
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A green building is a building that, in its design, construction or operation, reduces or eliminates negative impacts, and can create positive impacts, on our climate and natural environment. 3, fiche 1, Anglais, - green%20building
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
green building: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 4, fiche 1, Anglais, - green%20building
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâtiment écologique
1, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâtiment vert 2, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20vert
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâtiment écologique : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 3, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Green Building Challenge
1, fiche 2, Anglais, Green%20Building%20Challenge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Green Building Challenge is an international collaborative effort to develop a building environmental assessment tool that exposes and addresses controversial aspects of building performance and from which the participating countries can selectively draw ideas to either incorporate into or modify their own tools. 1, fiche 2, Anglais, - Green%20Building%20Challenge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Green Building Challenge 1998
- Green Building Challenge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Défi Bâtiment Écologique
1, fiche 2, Français, D%C3%A9fi%20B%C3%A2timent%20%C3%89cologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Défi du bâtiment écologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Green Building Information Council
1, fiche 3, Anglais, Green%20Building%20Information%20Council
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GBIC 2, fiche 3, Anglais, GBIC
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil d’information sur le Bâtiment écologique
1, fiche 3, Français, Conseil%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20B%C3%A2timent%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :