TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BATISI3O9 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benitoite
1, fiche 1, Anglais, benitoite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare mineral, barium titanium silicate, ... occurring in blue hexagonal crystals exhibiting dichroism. 1, fiche 1, Anglais, - benitoite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Etymology:] named after San Benito County, California. 1, fiche 1, Anglais, - benitoite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: BaTiSi3O9 2, fiche 1, Anglais, - benitoite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bénitoïte
1, fiche 1, Français, b%C3%A9nito%C3%AFte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicate de baryum et de titane, du système cristallin hexagonal, souvent associé à la neptunite dans les serpentinites [et dont les] cristaux ont un contour triangulaire très caractéristique. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9nito%C3%AFte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tétraèdres sont groupés en anneaux de trois ou de six. Dans le premier cas, celui du groupement [...], chaque tétraèdre partage deux de ses oxygènes avec ses voisins : c'est le cas [...] de la bénitoïte [...] 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9nito%C3%AFte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La bénitoïte] est transparente à translucide, de couleur bleu saphir à bleu lumineux, parfois incolore. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9nito%C3%AFte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : BaTiSi3O9 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9nito%C3%AFte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- benitoíta
1, fiche 1, Espagnol, benito%C3%ADta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de titanio y bario de color azul; cristaliza en el sistema hexagonal. 1, fiche 1, Espagnol, - benito%C3%ADta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: BaTiSi3O9 2, fiche 1, Espagnol, - benito%C3%ADta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :