TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATTU AVANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- also-ran
1, fiche 1, Anglais, also%2Dran
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loser in a competition, as in an election. 1, fiche 1, Anglais, - also%2Dran
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- candidat de pure forme
1, fiche 1, Français, candidat%20de%20pure%20forme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- candidat sans chance de succès 1, fiche 1, Français, candidat%20sans%20chance%20de%20succ%C3%A8s
nom masculin
- candidat battu d’avance 1, fiche 1, Français, candidat%20battu%20d%26rsquo%3Bavance
nom masculin
- candidat qui part perdant 1, fiche 1, Français, candidat%20qui%20part%20perdant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- defeatist
1, fiche 2, Anglais, defeatist
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who too readily accepts or expects defeat. 1, fiche 2, Anglais, - defeatist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défaitiste
1, fiche 2, Français, d%C3%A9faitiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- battu d'avance 2, fiche 2, Français, battu%20d%27avance
correct, nom masculin
- battue d’avance 3, fiche 2, Français, battue%20d%26rsquo%3Bavance
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le battu d'avance : il tente d'acquérir l'aide et la [sympathie] d'autres participants ou de l'ensemble du groupe en confessant son insécurité, son état intérieur de confusion, en se dépréciant de façon irraisonnée. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9faitiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :