TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BE2SIO4 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phenakite
1, fiche 1, Anglais, phenakite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phenacite 2, fiche 1, Anglais, phenacite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless or yellowish rhombohedral mineral which consists of a natural beryllium silicate occurring in granite pegmatites and used as a gemstone. 3, fiche 1, Anglais, - phenakite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phenakite.- ... The prismatic crystals often resemble those of quartz, but quartz is striated horizontally on the prisms whereas phenakite is striated vertically. 4, fiche 1, Anglais, - phenakite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named for a Greek word for "to deceive," because it was long confused with quartz. 4, fiche 1, Anglais, - phenakite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Be2SiO4 3, fiche 1, Anglais, - phenakite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phénacite
1, fiche 1, Français, ph%C3%A9nacite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système rhomboédrique constitué de silicate de béryllium se présentant en prismes allongés rappelant le quartz ou en cristaux lenticulaires; incolore ou jaunâtre; souvent taillé comme gemme. 2, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nacite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : Vient du grec phenax qui signifie «trompeur», à cause de la confusion avec le quartz. 2, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nacite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Be2SiO4 2, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nacite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Estudio de las gemas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fenacita
1, fiche 1, Espagnol, fenacita
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fenaquita 1, fiche 1, Espagnol, fenaquita
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Be2SiO4 2, fiche 1, Espagnol, - fenacita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :