TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEAUCE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Beauceron
1, fiche 1, Anglais, Beauceron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- berger de Beauce 1, fiche 1, Anglais, berger%20de%20Beauce
correct
- Beauce 2, fiche 1, Anglais, Beauce
- bas rouge 1, fiche 1, Anglais, bas%20rouge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The berger de Beauce or Beauceron was originally used for hunting wild boar but turned to herding and livestock guarding. In more recent times, the breed has been employed for military and police work. 3, fiche 1, Anglais, - Beauceron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 1, La vedette principale, Français
- berger de Beauce
1, fiche 1, Français, berger%20de%20Beauce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- beauceron 1, fiche 1, Français, beauceron
correct, nom masculin
- bas-rouge 1, fiche 1, Français, bas%2Drouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce
1, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20Nouvelle%2DBeauce
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCINB 2, fiche 2, Anglais, CCINB
correct, Québec
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce 3, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20Nouvelle%2DBeauce
ancienne désignation, correct, Québec
- Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce 3, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20Nouvelle%2DBeauce
ancienne désignation, correct, Québec
- Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce 4, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Sainte%2DMarie%20de%20Beauce
ancienne désignation, correct, Québec
- Chambre de Commerce de Sainte-Marie 3, fiche 2, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Sainte%2DMarie
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Chambre de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce
1, fiche 2, Français, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20Nouvelle%2DBeauce
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCINB 2, fiche 2, Français, CCINB
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce 3, fiche 2, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20Nouvelle%2DBeauce
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce 3, fiche 2, Français, Chambre%20de%20Commerce%20Nouvelle%2DBeauce
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce 4, fiche 2, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Sainte%2DMarie%20de%20Beauce
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Chambre de Commerce de Sainte-Marie 3, fiche 2, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Sainte%2DMarie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1930, la CCINB est un réseau de membres volontaires atteignant près de 400 entreprises et organismes exerçant leurs activités dans tous les secteurs de l'économie de l'ensemble du territoire de La Nouvelle-Beauce et de l'extérieur. Elle constitue un bassin de contacts, d'échanges et de réseautage des plus dynamiques et pertinents pour tout entrepreneur. 5, fiche 2, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20Nouvelle%2DBeauce
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mission : Favoriser le développement d'une communauté d'affaires durable visant le partage des expériences [et] la défense des intérêts afin d'atteindre l'objectif premier de contribuer significativement au développement des membres et par le fait même, au développement des organisations. 5, fiche 2, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%26rsquo%3Bindustrie%20Nouvelle%2DBeauce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Commercial Establishments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chambre de commerce de l'Est de la Beauce
1, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Est%20de%20la%20Beauce
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Chambre de Commerce de Saint-Prosper 1, fiche 3, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DProsper
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements commerciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Chambre de commerce de l'Est de la Beauce
1, fiche 3, Français, Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Est%20de%20la%20Beauce
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Chambre de Commerce de Saint-Prosper 1, fiche 3, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DProsper
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mission : Rassembler et représenter les gens d'affaires du territoire afin de contribuer efficacement au développement socio-économique 1, fiche 3, Français, - Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Est%20de%20la%20Beauce
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En 2004, la Chambre de commerce de Saint-Prosper est devenue la Chambre de commerce de l'Est de la Beauce. 2, fiche 3, Français, - Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Est%20de%20la%20Beauce
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Syndicat des producteurs de bois de la Beauce
1, fiche 4, Anglais, Syndicat%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20la%20Beauce
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 4, Anglais, - Syndicat%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20la%20Beauce
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Beauce Wood Producers' Syndicate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Syndicat des producteurs de bois de la Beauce
1, fiche 4, Français, Syndicat%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20la%20Beauce
correct, nom masculin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Syndicat%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20la%20Beauce
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Syndicat des producteurs de bois-Beauce
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association coopérative d'économie familiale - Amiante, Beauce, Etchemins
1, fiche 5, Anglais, Association%20coop%C3%A9rative%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20%2D%20Amiante%2C%20Beauce%2C%20Etchemins
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Association coopérative d'économie familiale de Thetford-Mines 1, fiche 5, Anglais, Association%20coop%C3%A9rative%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20de%20Thetford%2DMines
ancienne désignation, correct, Québec
- ACEF-Thetford-Mines 1, fiche 5, Anglais, ACEF%2DThetford%2DMines
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 5, Anglais, - Association%20coop%C3%A9rative%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20%2D%20Amiante%2C%20Beauce%2C%20Etchemins
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la famille
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association coopérative d’économie familiale-Amiante, Beauce, Etchemins
1, fiche 5, Français, Association%20coop%C3%A9rative%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%2DAmiante%2C%20Beauce%2C%20Etchemins
correct, nom féminin, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association coopérative d’économie familiale de Thetford Mines 1, fiche 5, Français, Association%20coop%C3%A9rative%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%20de%20Thetford%20Mines
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- ACEF-Thetford Mines 1, fiche 5, Français, ACEF%2DThetford%20Mines
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'association. 2, fiche 5, Français, - Association%20coop%C3%A9rative%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%2DAmiante%2C%20Beauce%2C%20Etchemins
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Chambre de Commerce de Saint-Martin de Beauce
1, fiche 6, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DMartin%20de%20Beauce
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 6, Anglais, - Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DMartin%20de%20Beauce
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Chambre de Commerce de Saint-Martin de Beauce
1, fiche 6, Français, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DMartin%20de%20Beauce
correct, nom féminin, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - Chambre%20de%20Commerce%20de%20Saint%2DMartin%20de%20Beauce
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-08-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Radio Beauce Inc.
1, fiche 7, Anglais, Order%20Declining%20to%20Set%20Aside%20or%20to%20Refer%20Back%20to%20the%20CRTC%20a%20Decision%20Respecting%20Radio%20Beauce%20Inc%2E
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Décret refusant d’annuler ou de renvoyer au CRTC une décision ayant trait à Radio Beauce Inc.
1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20refusant%20d%26rsquo%3Bannuler%20ou%20de%20renvoyer%20au%20CRTC%20une%20d%C3%A9cision%20ayant%20trait%20%C3%A0%20Radio%20Beauce%20Inc%2E
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la radiodiffusion 1, fiche 7, Français, - D%C3%A9cret%20refusant%20d%26rsquo%3Bannuler%20ou%20de%20renvoyer%20au%20CRTC%20une%20d%C3%A9cision%20ayant%20trait%20%C3%A0%20Radio%20Beauce%20Inc%2E
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Syndicat indépendant des salariés de Procycle de Beauce
1, fiche 8, Anglais, Syndicat%20ind%C3%A9pendant%20des%20salari%C3%A9s%20de%20Procycle%20de%20Beauce
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Procycle Beauce Salaried Employees' Independent Union
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Syndicat indépendant des salariés de Procycle de Beauce
1, fiche 8, Français, Syndicat%20ind%C3%A9pendant%20des%20salari%C3%A9s%20de%20Procycle%20de%20Beauce
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Longueuil (Québec) 2, fiche 8, Français, - Syndicat%20ind%C3%A9pendant%20des%20salari%C3%A9s%20de%20Procycle%20de%20Beauce
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :