TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BENZIDINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benzidine
1, fiche 1, Anglais, benzidine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diphenyl-4,4'-diamine 2, fiche 1, Anglais, diphenyl%2D4%2C4%27%2Ddiamine
- benzidine base 3, fiche 1, Anglais, benzidine%20base
- para-diaminodiphenyl 3, fiche 1, Anglais, para%2Ddiaminodiphenyl
- p-diaminodiphenyl 4, fiche 1, Anglais, p%2Ddiaminodiphenyl
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aromatic amine with a melting point of 128°C used as an intermediate in syntheses of direct dyes for cotton. 5, fiche 1, Anglais, - benzidine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benzidine
1, fiche 1, Français, benzidine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BZ 2, fiche 1, Français, BZ
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diphényl-4,4’-diamine 3, fiche 1, Français, diph%C3%A9nyl%2D4%2C4%26rsquo%3B%2Ddiamine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diamine correspondant à une substitution en p-p' sur le diphényle NH2-C6H4-C6H4-NH2. 4, fiche 1, Français, - benzidine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bencidina
1, fiche 1, Espagnol, bencidina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia química usada en el pasado en la elaboración de tintes. 2, fiche 1, Espagnol, - bencidina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- benzidine test 1, fiche 2, Anglais, benzidine%20test
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve de benzidine
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20de%20benzidine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réaction à la benzidine 1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20%C3%A0%20la%20benzidine
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prueba de bencidina
1, fiche 2, Espagnol, prueba%20de%20bencidina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Plastics Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- benzidine yellow
1, fiche 3, Anglais, benzidine%20yellow
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Benzidine Yellow G. Light resistance: 4; Heat resistance: 180°C; Water resistance: 5; Oil resistance: 5; Acid resistance: 5; Alkali resistance: 4-5; Oil absorption: 55% max. [Uses:] Paint, printing ink, rubber and plastic applications. 2, fiche 3, Anglais, - benzidine%20yellow
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
In the past, the general public may have been exposed to minute amounts of 3,3'-dichlorobenzidine during the use of pressurized spray containers of paints, lacquers, and enamels containing traces of benzidine yellow, a pigment derived from 3,3'-dichlorobenzidine. 3, fiche 3, Anglais, - benzidine%20yellow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Industrie des plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jaune de benzidine
1, fiche 3, Français, jaune%20de%20benzidine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fabrication de colorants azoïque; produit intermédiaire pour les pigments de jaune de benzidine. 2, fiche 3, Français, - jaune%20de%20benzidine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- benzidine hydrochloride 1, fiche 4, Anglais, benzidine%20hydrochloride
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chlorhydrate de benzidine
1, fiche 4, Français, chlorhydrate%20de%20benzidine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- clorhidrato de bencidina
1, fiche 4, Espagnol, clorhidrato%20de%20bencidina
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :