TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETON APPLIQUE PISTOLET PNEUMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Lining of Mineshafts and Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shotcrete
1, fiche 1, Anglais, shotcrete
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sprayed concrete 2, fiche 1, Anglais, sprayed%20concrete
correct
- pneumatically applied concrete 3, fiche 1, Anglais, pneumatically%20applied%20concrete
correct
- pneumatically-placed concrete 4, fiche 1, Anglais, pneumatically%2Dplaced%20concrete
correct
- pneumatically placed concrete 3, fiche 1, Anglais, pneumatically%20placed%20concrete
correct
- gunite concrete 3, fiche 1, Anglais, gunite%20concrete
- jet crete 3, fiche 1, Anglais, jet%20crete
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrete or mortar which is pneumatically pumped through a hose and shot at high velocity onto a surface. 3, fiche 1, Anglais, - shotcrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shotcrete: term officialized by Canadian Pacific Ltd. 5, fiche 1, Anglais, - shotcrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton projeté
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton appliqué au pistolet pneumatique 2, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20appliqu%C3%A9%20au%20pistolet%20pneumatique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton frais mis en place par projection à grande vitesse sur la surface à recouvrir. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le béton projeté, communément appellé «shotcrete», est un produit reconnu pour les compagnies minières. Il est utilisé surtout pour le soutènement de galeries, les chutes à minerai, les piliers et autres structures souterraines. 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
béton projeté : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 5, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Béton projeté par voie humide, sèche. 6, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Béton projeté à l'aide d'un canon. 6, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aplicación del hormigón
- Revestimiento de los pozos y galerías (Minas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hormigón proyectado
1, fiche 1, Espagnol, hormig%C3%B3n%20proyectado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :