TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETON BITUMINEUX MINCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Design
- Road Construction Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thin asphalt layer pavement
1, fiche 1, Anglais, thin%20asphalt%20layer%20pavement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TAL pavement 1, fiche 1, Anglais, TAL%20pavement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A pavement that consists of] an upper thin bituminous layer (10 mm to 40 mm thickness) over one or more unbound granular layers on top of a well compacted soil subgrade. 2, fiche 1, Anglais, - thin%20asphalt%20layer%20pavement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thin asphalt layer (TAL) pavements are widely used in low volume road networks worldwide of scarcely populated areas. 2, fiche 1, Anglais, - thin%20asphalt%20layer%20pavement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaussée en béton bitumineux mince
1, fiche 1, Français, chauss%C3%A9e%20en%20b%C3%A9ton%20bitumineux%20mince
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Design
- Road Construction Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thin asphalt surfacing
1, fiche 2, Anglais, thin%20asphalt%20surfacing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thin asphalt overlay 1, fiche 2, Anglais, thin%20asphalt%20overlay
correct
- thin asphalt layer 2, fiche 2, Anglais, thin%20asphalt%20layer
correct
- TAL 2, fiche 2, Anglais, TAL
correct
- TAL 2, fiche 2, Anglais, TAL
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] bituminous surface course with an average laying thickness of 30 to 50 mm. 1, fiche 2, Anglais, - thin%20asphalt%20surfacing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thin asphalt surfacing; thin asphalt overlay: terms proposed by the World Road Association. 3, fiche 2, Anglais, - thin%20asphalt%20surfacing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- béton bitumineux mince
1, fiche 2, Français, b%C3%A9ton%20bitumineux%20mince
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BBM 2, fiche 2, Français, BBM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche de roulement en béton bitumineux, dont l'épaisseur moyenne de mise en œuvre est comprise entre 30 et 50 mm. 3, fiche 2, Français, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20mince
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
béton bitumineux mince : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 2, Français, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20mince
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :