TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETON CHAUD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-mix bituminous concrete
1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmix%20bituminous%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot-mix type of bituminous concrete 1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmix%20type%20of%20bituminous%20concrete
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types of bituminous mixtures are many and varied. They range from simple surface treatments to more expensive hot-mix bituminous concrete using high quality aggregates. 1, fiche 1, Anglais, - hot%2Dmix%20bituminous%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton bitumineux à chaud
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20bitumineux%20%C3%A0%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le liant est fluide, [...] il se rassemble en globules à la surface des grains de silex. S'il est durci (béton bitumineux à chaud en contact permanent avec une nappe d'eau) on constate [...] un film d'eau entre [...] mortier et [...] granulat. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20%C3%A0%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot concrete
1, fiche 2, Anglais, hot%20concrete
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- béton chaud
1, fiche 2, Français, b%C3%A9ton%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Béton que l'on a préparé avec des granulats préalablement chauffés, pour accélérer sa prise, ou pour un bétonnage par temps froid. 2, fiche 2, Français, - b%C3%A9ton%20chaud
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot mix asphaltic concrete 1, fiche 3, Anglais, hot%20mix%20asphaltic%20concrete
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mélange de béton asphaltique chaud
1, fiche 3, Français, m%C3%A9lange%20de%20b%C3%A9ton%20asphaltique%20chaud
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hot-mix asphalt operation
1, fiche 4, Anglais, hot%2Dmix%20asphalt%20operation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The asphalt rotary dryer is the principal emission source of pollution in the hot-mix asphalt operation. ... All conventional hot-mix asphalt plants incorporate the following processes: conveying proportioned quantities of cold aggregate to a dryer; heating and drying the aggregate; screening and classifying the hot aggregate into bins; heating the asphalt; measuring and mixing the aggregate and asphalt in proper proportions; and delivering the hot mixture into trucks which haul it to the paving site. 1, fiche 4, Anglais, - hot%2Dmix%20asphalt%20operation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préparation à chaud du béton bitumineux
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20chaud%20du%20b%C3%A9ton%20bitumineux
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- préparation d’enrobés à chaud
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :