TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic input/output system
1, fiche 1, Anglais, basic%20input%2Foutput%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BIOS 2, fiche 1, Anglais, BIOS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basic input and output system 3, fiche 1, Anglais, basic%20input%20and%20output%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- basic input output system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d’entrée-sortie de base
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BIOS 2, fiche 1, Français, BIOS
correct, nom masculin
- Bios 3, fiche 1, Français, Bios
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d’entrées/sorties de base 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9es%2Fsorties%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme servant d'interface entre les composants matériels d'un ordinateur et le système d'exploitation. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ses principales tâches consistent à assurer l'initialisation des composants lors du démarrage de la machine et à fournir au système d'exploitation plusieurs routines (programme exécutables) donnant l'accès aux périphériques (clavier, écran, souris, disque, carte d'extension...). 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Bios est stocké dans une mémoire ROM [...] ce qui permet le démarrage de l'ordinateur avant que le système d'exploitation ne soit complètement opérationnel et assure la disponibilité permanente du Bios, même si le disque dur ou un autre support est défaillant. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flash BIOS
1, fiche 2, Anglais, flash%20BIOS
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flash bios 2, fiche 2, Anglais, flash%20bios
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- BIOS flash
1, fiche 2, Français, BIOS%20flash
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Bios flash 1, fiche 2, Français, Bios%20flash
correct, nom masculin
- bios flashable 2, fiche 2, Français, bios%20flashable
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low-level BIOS software
1, fiche 3, Anglais, low%2Dlevel%20BIOS%20software
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logiciel BIOS de bas niveau
1, fiche 3, Français, logiciel%20BIOS%20de%20bas%20niveau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Codes (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- read-only memory basic input/output system
1, fiche 4, Anglais, read%2Donly%20memory%20basic%20input%2Foutput%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ROM BIOS 2, fiche 4, Anglais, ROM%20BIOS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In an IBM personal computer, microcode in read-only memory that controls basic input/output operations such as interactions with cassettes, diskette drives, fixed disk drives, and the keyboard. 1, fiche 4, Anglais, - read%2Donly%20memory%20basic%20input%2Foutput%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- BIOS ROM
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Codes (Logiciels)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- BIOS enregistré en mémoire morte
1, fiche 4, Français, BIOS%20enregistr%C3%A9%20en%20m%C3%A9moire%20morte
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ROM Bios 2, fiche 4, Français, ROM%20Bios
nom masculin
- Rom-Bios 3, fiche 4, Français, Rom%2DBios
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema básico de entradas/salidas de la memoria de sólo lectura
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20b%C3%A1sico%20de%20entradas%2Fsalidas%20de%20la%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sistema de entrada/salida básico de memoria de sólo lectura 2, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20entrada%2Fsalida%20b%C3%A1sico%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
nom masculin
- ROM BIOS 1, fiche 4, Espagnol, ROM%20BIOS
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En una computadora (ordenador) personal IBM es un microcódigo en la memoria de sólo lectura (ROM), que controla las operaciones básicas de entrada/salida, por ejemplo, las interacciones con los casetes, unidades de disquetes y de discos flexibles y el teclado. 1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20b%C3%A1sico%20de%20entradas%2Fsalidas%20de%20la%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El ROM BIOS permite que el usuario escriba programas y agregue o suprima los dispositivos sin preocuparse por las características como, por ejemplo, las direcciones de los dispositivos. 1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20b%C3%A1sico%20de%20entradas%2Fsalidas%20de%20la%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
- Food Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bios
1, fiche 5, Anglais, bios
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
- Industrie de l'alimentation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bios
1, fiche 5, Français, bios
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Substance plus ou moins complexe telle que des acides aminés, vitamines, sels minéraux, indispensable au développement de certains micro-organismes. 2, fiche 5, Français, - bios
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agit sur les levures de bière. 2, fiche 5, Français, - bios
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
- Industria alimentaria
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bios
1, fiche 5, Espagnol, bios
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Factor de crecimiento de las levaduras de la cerveza. 2, fiche 5, Espagnol, - bios
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemical Elements and Compounds
- Biotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- beta-alanine
1, fiche 6, Anglais, beta%2Dalanine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ß-alanine 2, fiche 6, Anglais, %C3%9F%2Dalanine
correct
- bios IIA 3, fiche 6, Anglais, bios%20IIA
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
bios : the former name for various growth factors required by yeast. Originally believed to be a single factor, it was later fractionated into bios I (shown to be inositol), bios IIA (ß-alanine), and bios IIB (biotin). 4, fiche 6, Anglais, - beta%2Dalanine
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Pantothenic acid is also known as vitamin B5. Pantothenic acid is formed from ß-alanine and pantoic acid. 5, fiche 6, Anglais, - beta%2Dalanine
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
Beta-alanine is a precursor for pantothenic acid. Its synthetic pathway in higher plants is not well known and it generally occurs in trace quantities. 1, fiche 6, Anglais, - beta%2Dalanine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
- Éléments et composés chimiques
- Biotechnologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bêta-alanine
1, fiche 6, Français, b%C3%AAta%2Dalanine
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ß-alanine 2, fiche 6, Français, %C3%9F%2Dalanine
correct, nom masculin
- bios IIA 3, fiche 6, Français, bios%20IIA
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Bêta-Alanine - Le seul bêta acide aminé naturel. 1, fiche 6, Français, - b%C3%AAta%2Dalanine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Elementos y compuestos químicos
- Biotecnología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- beta-alanina
1, fiche 6, Espagnol, beta%2Dalanina
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- ß-alanina 2, fiche 6, Espagnol, %C3%9F%2Dalanina
correct, nom masculin
- bios IIA 3, fiche 6, Espagnol, bios%20IIA
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La mayoría de los compuestos de este grupo son derivados de la beta-alanina [...] 1, fiche 6, Espagnol, - beta%2Dalanina
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Advanced BIOS
1, fiche 7, Anglais, Advanced%20BIOS
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ABIOS 2, fiche 7, Anglais, ABIOS
correct
- A/BIOS 3, fiche 7, Anglais, A%2FBIOS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- BIOS avancé
1, fiche 7, Français, BIOS%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ABIOS 2, fiche 7, Français, ABIOS
correct
- A-Bios 3, fiche 7, Français, A%2DBios
correct
- A/BIOS 4, fiche 7, Français, A%2FBIOS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Software
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- BIOS compression
1, fiche 8, Anglais, BIOS%20compression
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 8, La vedette principale, Français
- compression BIOS
1, fiche 8, Français, compression%20BIOS
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agricultural Engineering
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Philom Bios, Inc. 1, fiche 9, Anglais, Philom%20Bios%2C%20Inc%2E
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Philom Bios Incorporated
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Génie agricole
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Société Philom Bios Inc.
1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Philom%20Bios%20Inc%2E
nom féminin, Saskatchewan
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Budget des dépenses 1993-1994. 1, fiche 9, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Philom%20Bios%20Inc%2E
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Compatibility BIOS 1, fiche 10, Anglais, Compatibility%20BIOS
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- BIOS compatible
1, fiche 10, Français, BIOS%20compatible
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bios shadowing 1, fiche 11, Anglais, bios%20shadowing
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- recopie bios
1, fiche 11, Français, recopie%20bios
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :