TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOSOLIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pulp and paper mill sludge
1, fiche 1, Anglais, pulp%20and%20paper%20mill%20sludge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PPMS 1, fiche 1, Anglais, PPMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pulp and paper mill sludge (PPMS) is the main organic residual generated from the wastewater treatments of the pulp and paper industry. 1, fiche 1, Anglais, - pulp%20and%20paper%20mill%20sludge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biosolides de papetières
1, fiche 1, Français, biosolides%20de%20papeti%C3%A8res
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BP 1, fiche 1, Français, BP
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les biosolides de papetières (BP) sont des matières résiduelles fertilisantes provenant du processus d'épuration des effluents de l'industrie des pâtes et papiers. 1, fiche 1, Français, - biosolides%20de%20papeti%C3%A8res
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biosolide de papetières
- biosolides de papetière
- biosolide de papetière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biosolid
1, fiche 2, Anglais, biosolid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Biosolids result from the treatment of wastewater which removes the solids (sludge) from the liquid effluent. 1, fiche 2, Anglais, - biosolid
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-solid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biosolide
1, fiche 2, Français, biosolide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les biosolides sont issus de l'épuration des eaux usées, procédé qui consiste à extraire les solides (boues) de l'effluent liquide. 1, fiche 2, Français, - biosolide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-solide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
- Gestión de los desechos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- biosólido
1, fiche 2, Espagnol, bios%C3%B3lido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :